Quale traducente per empowerment?
Claudio Giovanardi
- Data di pubblicazione: 2019/03/22
- Contenuto in Italiano digitale - VIII, 2019/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 50 -
-
PDF
Know how: è possibile tradurlo?
Claudio Giovanardi
- Data di pubblicazione: 2019/05/07
- Contenuto in Italiano digitale - IX, 2019/2 (aprile-giugno)
- Pagine 32-33 -
-
PDF
L’uso di body shaming è una vergogna?
Edoardo Lombardi Vallauri
- Data di pubblicazione: 2019/05/31
- Contenuto in Italiano digitale - IX, 2019/2 (aprile-giugno)
- Pagine 55-56 -
-
PDF
Millennial
Cristina Torchia
- Data di pubblicazione: 2019/07/30
- Contenuto in Italiano digitale - X, 2019/3 (luglio-settembre)
- Pagine 26-34 -
-
PDF
Plastic footprint: l’impronta (di plastica) che ognuno di noi lascia sul Pianeta
Edoardo Lombardi Vallauri
- Data di pubblicazione: 2020/01/31
- Contenuto in Italiano digitale - XII, 2020/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 24-25 -
-
PDF
Rèport di un anglismo
Miriam Di Carlo
- Data di pubblicazione: 2020/02/28
- Contenuto in Italiano digitale - XII, 2020/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 46-51 -
-
PDF
Il catfish dei social è un pesce o un gatto? Sicuramente è un falso!
Paolo D'Achille
- Data di pubblicazione: 2019/12/24
- Contenuto in Italiano digitale - XI, 2019/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 62-64 -
-
PDF
Anche i buoni si possono redimere? Cerchiamo di dirimere la questione
Matilde Paoli
- Data di pubblicazione: 2019/12/17
- Contenuto in Italiano digitale - XI, 2019/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 55-59 -
-
PDF
Boicottare - boicottaggio
Domenico Proietti
- Data di pubblicazione: 2019/10/22
- Contenuto in Italiano digitale - XI, 2019/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 7-8 -
-
PDF
Data breach o violazione dei dati?
MIchele A. Cortelazzo
- Data di pubblicazione: 2020/04/24
- Contenuto in Italiano digitale - XIII, 2020/2 (aprile-giugno)
- Pagine 19-21 -
-
PDF
Alla fine saremo esausti (non esauriti), ma prima proveremo a esaudire le vostre richieste con una risposta esauriente (o esaustiva?)
Paolo D'Achille
- Data di pubblicazione: 2020/06/12
- Contenuto in Italiano digitale - XIII, 2020/2 (aprile-giugno)
- Pagine 57-59 -
-
PDF
È possibile evidenziare le evidenze? Storia e fortuna di un calco anglicizzante
Riccardo Gualdo
- Data di pubblicazione: 2020/06/30
- Contenuto in Italiano digitale - XIII, 2020/2 (aprile-giugno)
- Pagine 73-76 -
-
PDF
Al badge ci siamo ormai abituati, a beggiare e alla beggiatura no
Riccardo Gualdo
- Data di pubblicazione: 2020/08/25
- Contenuto in Italiano digitale - XIV, 2020/3 (luglio-settembre)
- Pagine 34-37 -
-
PDF
Meglio consequenziale, ma pure conseguenziale è senza... conseguenze!
Vittorio Coletti
- Data di pubblicazione: 2020/09/22
- Contenuto in Italiano digitale - XIV, 2020/3 (luglio-settembre)
- Pagine 60-61 -
-
PDF
Quale possibile traducente per repository?
Lucia Francalanci
- Data di pubblicazione: 2020/12/08
- Contenuto in Italiano digitale - XV, 2020/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 58-65 -
-
PDF
Escapismo, escapista: una fuga tra le parole
Simona Cresti
- Data di pubblicazione: 2021/01/08
- Contenuto in Italiano digitale - XVI, 2021/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 3-10 -
-
PDF
Colto e acculturato sono sinonimi?
Claudio Iacobini
- Data di pubblicazione: 2021/02/05
- Contenuto in Italiano digitale - XVI, 2021/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 49-51 -
-
PDF
Il genere di SEO
Anna M. Thornton
- Data di pubblicazione: 2021/02/12
- Contenuto in Italiano digitale - XVI, 2021/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 54-55 -
-
PDF
Una chiamata “vocazionale” a coltivare i propri talenti
Riccardo Gualdo
- Data di pubblicazione: 2021/06/18
- Contenuto in Italiano digitale - XVII, 2021/2 (aprile-giugno)
- Pagine 78-80 -
-
PDF
Un facsimile non è un template… ma sono entrambi invariabili?
Sara Giovine
- Data di pubblicazione: 2021/06/29
- Contenuto in Italiano digitale - XVII, 2021/2 (aprile-giugno)
- Pagine 92-95 -
-
PDF
Il genere di Brexit
Anna M. Thornton
- Data di pubblicazione: 2016/05/06
- Contenuto in Italiano digitale - XVII, 2021/2 (aprile-giugno)
- Pagine 100-103 -
-
PDF
Sim- o sin-? Una simbiosi difficile, non solo per ragioni ortografiche
Riccardo Gualdo
- Data di pubblicazione: 2021/07/06
- Contenuto in Italiano digitale - XVIII, 2021/3 (luglio-settembre)
- Pagine 2-4 -
-
PDF
Misinformation e debunking: abbiamo i mezzi per tradurli
Edoardo Lombardi Vallauri
- Data di pubblicazione: 2021/07/20
- Contenuto in Italiano digitale - XVIII, 2021/3 (luglio-settembre)
- Pagine 17-20 -
-
PDF
Ci arrendiamo alla compliance?
Sergio Lubello
- Data di pubblicazione: 2021/07/30
- Contenuto in Italiano digitale - XVIII, 2021/3 (luglio-settembre)
- Pagine 31-34 -
-
PDF
Alumnus
Alberto Nocentini
- Data di pubblicazione: 2021/08/31
- Contenuto in Italiano digitale - XVIII, 2021/3 (luglio-settembre)
- Pagine 53 -
-
PDF
Revertiamo a rivertire o adottiamo revertare?
Anna M. Thornton
- Data di pubblicazione: 2021/09/07
- Contenuto in Italiano digitale - XVIII, 2021/3 (luglio-settembre)
- Pagine 56-58 -
-
PDF
“Lasciate ogne speranza, voi che... loggate!” Sull’uso di loggare e sloggare
Kevin De Vecchis
- Data di pubblicazione: 2021/09/14
- Contenuto in Italiano digitale - XVIII, 2021/3 (luglio-settembre)
- Pagine 64-66 -
-
PDF
Powerbank: accumulatore di energia, caricabatterie, batteria?
Dalila Bachis
- Data di pubblicazione: 2021/11/02
- Contenuto in Italiano digitale - XIX, 2021/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 37-40 -
-
PDF
I privilegi dei medici
Claudio Marazzini
- Data di pubblicazione: 2022/01/10
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 9-13 -
-
PDF
Chi ha paura della nomofobia?
Elisa Altissimi
- Data di pubblicazione: 2022/01/24
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 33-35 -
-
PDF
A tendere: l’“aziendalese” dietro l’angolo
Sergio Lubello
- Data di pubblicazione: 2022/01/31
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 49-51 -
-
PDF
Possiamo startare?
Luisa di Valvasone
- Data di pubblicazione: 2022/02/04
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 58-61 -
-
PDF
Come possiamo tradurre accountability?
Edoardo Lombardi Vallauri
- Data di pubblicazione: 2022/02/21
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 93-95 -
-
PDF
“Non se ne può plus!”: i (neo)latinismi e la loro pronuncia
Riccardo Gualdo
- Data di pubblicazione: 2022/02/28
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 110-113 -
-
PDF
Esistono rimedi italiani per l’hangover?
Kevin De Vecchis
- Data di pubblicazione: 2022/03/07
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 130-135 -
-
PDF
Le muse ispiratrici e le frasi ispirazionali
Dalila Bachis
- Data di pubblicazione: 2022/03/30
- Contenuto in Italiano digitale - XX, 2022/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 174-178 -
-
PDF
Le parole degli affetti
Vittorio Coletti
- Data di pubblicazione: 2022/05/06
- Contenuto in Italiano digitale - XXI, 2022/2 (aprile-giugno)
- Pagine 53-55 -
-
PDF
Oggettivare e oggettivazione, oggettificare e oggettificazione
Domenico Proietti
- Data di pubblicazione: 2022/07/06
- Contenuto in Italiano digitale - XXII, 2022/3 (luglio-settembre)
- Pagine 10-14 -
-
PDF
Sulla governance
Edoardo Lombardi Vallauri
- Data di pubblicazione: 2022/07/08
- Contenuto in Italiano digitale - XXII, 2022/3 (luglio-settembre)
- Pagine 15-17 -
-
PDF
In che anno siamo? Nel venti ventidue o nel duemilaventidue?
Lorenzo Coveri
- Data di pubblicazione: 2022/08/24
- Contenuto in Italiano digitale - XXII, 2022/3 (luglio-settembre)
- Pagine 64-66 -
-
PDF
Non mi parlare sopra!
Andrea Riga
- Data di pubblicazione: 2023/06/07
- Contenuto in Italiano digitale - XXV, 2023/2
- Pagine 98-102 -
-
PDF
Mandatorio: significato, storia, usi
Francesca Fusco
- Data di pubblicazione: 2023/07/21
- Contenuto in Italiano digitale - XXVI, 2023/3 (luglio-settembre)
- Pagine 34-36 -
-
PDF
Siamo in un’epoca di bambini-adulti e adulti-bambini
Miriam Di Carlo
- Data di pubblicazione: 2023/10/13
- Contenuto in Italiano digitale - XXVII, 2023/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 16-23 -
-
STAMPA
Si possono capitalizzare le lettere?
Claudio Marazzini
- Data di pubblicazione: 2023/10/20
- Contenuto in Italiano digitale - XXVII, 2023/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 33-35 -
-
STAMPA
Su pop corn
Anna M. Thornton
- Data di pubblicazione: 2023/11/24
- Contenuto in Italiano digitale - XXVII, 2023/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 72-76 -
-
STAMPA
Emissioni di carbonio o di anidride carbonica? La/il CO2 o CO2?
Raffaella Setti
- Data di pubblicazione: 2023/11/27
- Contenuto in Italiano digitale - XXVII, 2023/4 (ottobre-dicembre)
- Pagine 77-81 -
-
STAMPA
I razionali
Stefano Ondelli
- Data di pubblicazione: 2024/02/05
- Contenuto in Italiano digitale - XXVIII, 2024/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 46-48 -
-
STAMPA
Discalculia, discalculico, discalculo
Valeria Della Valle
- Data di pubblicazione: 2024/02/21
- Contenuto in Italiano digitale - XXVIII, 2024/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 68 -
-
STAMPA
Un “campione” neoclassico: specimen
Riccardo Gualdo
- Data di pubblicazione: 2024/03/25
- Contenuto in Italiano digitale - XXVIII, 2024/1 (gennaio-marzo)
- Pagine 121-124 -
-
STAMPA
Sull’origine di andare in tilt
Luisa di Valvasone
- Data di pubblicazione: 2024/04/08
- Contenuto in Italiano digitale - XXIX, 2024/2 (aprile-giugno)
- Pagine 12-14 -
-
STAMPA
C’è chi non si capacita della capacitazione
Kevin De Vecchis
- Data di pubblicazione: 2024/04/10
- Contenuto in Italiano digitale - XXIX, 2024/2 (aprile-giugno)
- Pagine 15-20 -
-
STAMPA
Essere familiare: con chi o con cosa?
Cristiana De Santis
- Data di pubblicazione: 2024/05/06
- Contenuto in Italiano digitale - XXIX, 2024/2 (aprile-giugno)
- Pagine 57-58 -
-
STAMPA
Come si traduce case study in italiano?
Carla Marello
- Data di pubblicazione: 2024/05/15
- Contenuto in Italiano digitale - XXIX, 2024/2 (aprile-giugno)
- Pagine 75-76 -
-
STAMPA
Tre parole rare ma non impossibili: suonabilità, liuteristico e confraternale
Vittorio Coletti
- Data di pubblicazione: 2024/05/29
- Contenuto in Italiano digitale - XXIX, 2024/2 (aprile-giugno)
- Pagine 94-95 -
-
STAMPA
La deplastificazione è auspicabile
Edoardo Lombardi Vallauri
- Data di pubblicazione: 2024/06/19
- Contenuto in Italiano digitale - XXIX, 2024/2 (aprile-giugno)
- Pagine 130-131 -
-
STAMPA
Costing o costificare? Questo è il dilemma!
Sergio Lubello
- Articolo in anteprima
- Data di pubblicazione: 2024/07/19
- Contenuto in Italiano digitale - XXX, 2024/3 (luglio-settembre)
-
STAMPA
Siamo pronti per affrontare l’overtourism estivo?
Miriam Di Carlo
- Articolo in anteprima
- Data di pubblicazione: 2024/08/09
- Contenuto in Italiano digitale - XXX, 2024/3 (luglio-settembre)
-
STAMPA
Safety e security: solo sicurezza?
Edoardo Lombardi Vallauri
- Data di pubblicazione: 2024/10/09
- Contenuto in Italiano digitale - XXXI, 2024/4 (ottobre-dicembre)
-
STAMPA