Nuove parole in -teca: tra nomi di esercizi commerciali e cultura del riciclo

• STAMPA

Licenza CC BY-NC-ND

Copyright: © 2025 Accademia della Crusca

L’elemento formativo -tèca (dal greco ϑήκη [thḗkē], lat. theca propr. ‘ripostiglio’) è, per usare la terminologia proposta da Bruno Migliorini, un suffissoide, ossia un elemento non libero di origine greca che si comporta come un suffisso (cioè che si affissa alla parte finale di una parola) ma che, a differenza di questo, presenta un significato pieno (si veda la scheda di Mara Marzullo sui confissi). Come molti altri formanti neoclassici, può figurare anche come primo elemento nella variante tèco-, usata prevalentemente nei termini scientifici di formazione moderna afferenti agli àmbiti della zoologia e botanica (es. tecoforo ‘testuggine con vertebre dorsali e costole che formano una sorta di carapace’, GRADIT); inoltre teca è anche lemma indipendente dal significato di ‘astuccio, custodia’, usato per indicare sia un contenitore dedicato alla conservazione di oggetti preziosi (es. teca eucaristica ‘piccolo ciborio destinato alla conservazione dell’ostia consacrata’, Devoto-Oli online, s.v. teca), sia un ricettacolo o un rivestimento di vario tipo nella terminologia specialistica della biologia (es. teca calcarea in biologia ‘rivestimento proprio degli Antozoi’ e in paleontologia ‘guscio dei Cistoidi’, cfr. GRADIT, s.v. teca).

In questa sede ci soffermeremo sul suffissoide -tèca (tralasciando il suo uso nella terminologia scientifica), la cui produttività, che ha iniziato a mostrarsi alla fine degli anni ’80, si è progressivamente intensificata fino ai nostri giorni, tanto da non rimanere inosservata: già Iacobini-Thornton 1992 segnalavano una serie di neoformazioni, alcune delle quali riprese in Grossmann-Rainer 2004 a proposito dei nomi degli esercizi commerciali (Thornton 2004). Accanto ai nomi di luoghi deputati alla conservazione di oggetti di vario tipo, formati sul modello di biblioteca (direttamente dal gr. bibliothḗkē, comp. di biblíon ‘libro’ e thḗkē ‘cofano, contenitore’, cfr. l’Etimologico), spesso in combinazione con un altro elemento neoclassico, come in videoteca, emeroteca (dal gr. hēmero- ‘giorno, giornaliero’), litoteca (dal gr. litho- ‘pietra’, quindi ‘raccolta di minerali’), i composti moderni (cioè i nomi propri e non di aziende, esercizi commerciali, scuole ecc.) si sono formati sul modello di paninoteca (in cui -teca assume il significato di ‘luogo che propone un assortimento di X’), indicato da Bencini-Citernesi 1994 (p. 388) come l’antesignano di queste neoformazioni, spesso alternate alle concorrenti in -eria (basti pensare a spaghettoteca e spaghetteria, o birroteca e birreria; cfr. la scheda di Sara Giovine sui derivati in -eria). Molti di questi nomi sono formazioni occasionali, che spesso hanno poche occorrenze nelle pagine in italiano di Google, essendo perlopiù nomi di uno o due esercizi commerciali su tutto il territorio italiano (es. sfizioteca o arancinoteca). Attualmente, grazie alle segnalazioni di alcuni lettori, abbiamo rilevato la vitalità di -teca in parole relative all’àmbito del riciclo e dell’economia eco-sostenibile: si tratta di nomi di luoghi deputati alla conservazione e al prestito di oggetti di vario tipo, il cui significato di -teca si collega direttamente a quello di biblioteca ma che, come paninoteca, hanno per base un elemento italiano e non greco: oggettoteca e stoviglioteca sono solo due esempi di questa tipologia.

È opportuno fare alcune precisazioni: anzitutto il suffissoide -tèca concorre a formare nomi rizoatoni cioè mai accentati sulla base, ma sul suffissoide stesso: naturalmente, in combinazione con parole almeno trisillabiche, si può rilevare un accento secondario in genere coincidente con quello della base, come ad es. in polèntotèca. Inoltre, così come la maggior parte degli elementi formativi neoclassici, prevede come base derivativa una parola terminante di solito in -o, più raramente in -i, perché sono le due vocali di collegamento proprie della composizione tematica greca e latina (Iacobini-Thornton 1992, p. 48). Infatti alcuni studi morfologici non parlano di -teca ma dell’elemento -(o)teca, che influenza, nell’affissione, la vocale di raccordo con la base (ad es. Maria Grossmann, Nomi collettivi derivati con altri suffissi, in Grossmann-Rainer 2004, pp. 247-253, p. 252). Per questo si rileva spesso la combinazione con un altro elemento neoclassico che ha lo stesso vincolo fonotattico (ad es., oltre ai già citati, si vedano micoteca, gipsoteca ecc.), frequentemente uno o più prefissoidi che in italiano sono poi divenute parole libere come video, foto e audio, da cui videoteca, fototeca, e anche in combinazioni come audiovideoteca (GRADIT, 1997), autoemoteca (“autoveicolo attrezzato che permette il prelievo di sangue dei donatori”, GRADIT, 1965). Si possono comunque trovare rarissime eccezioni: basti pensare a mediateca (che si alterna a medioteca, GRADIT) e ai sinonimi cinemateca e cineteca (probabilmente in quest’ultimo caso la e serve a distinguere cine(ma) da cino- ‘cane’), entrambi registrati nel GRADIT con data di prima attestazione, rispettivamente, 1926 e 1930. La tendenza attuale è quella appena descritta, per cui molte delle formazioni più recenti presentano una “forzatura” della vocale della base, che passa automaticamente a -o-: polenta > polentoteca e stoviglia/e > stoviglioteca mentre non sono documentate *polentateca e *stovigliateca o *stoviglieteca.

Un’altra caratteristica di -teca è la possibilità, nelle formazioni moderne, di unirsi a una base che è una forma accorciata: diapoteca da diapo(sitiva) (GRADIT, 1983) o addirittura il sinonimo diateca (GRADIT, 1987); tra le nuove formazioni citiamo cioccoteca con base ciocco(lata) e anche ristoteca con base risto(rante), nome proprio di molti ristoranti (con 4.590 r. nelle pagine in italiano di Google). Inoltre -teca può selezionare basi terminanti per consonante (spesso, ma non sempre, anglismi): oltre a filmoteca (GRADIT, 1930) e linkoteca (“insieme di siti, correlati per argomento, che si possono raggiungere per mezzo di un link”, GRADIT, 1995), abbiamo rilevato spritzoteca e drinkoteca, tutte parole in cui si evidenzia che la vocale di raccordo, in questo caso aggiunta, è la -o-, burgerteca e ginteca in cui invece -teca si affissa direttamente alla consonante finale, visto che i nessi -rt- e -nt- sono compatibili con le strutture fonotattiche dell’italiano (non compatibile è invece -mt- di rumteca, ancora troppo incipiente ma comunque attestato come nome proprio). Troviamo anche composti che hanno come base una sigla come dvdteca (GRADIT, 2004) e tvteca (non trattato perché ancora troppo incipiente), in cui la vocale d’accordo è assente graficamente ma non foneticamente (la -i­- nel primo caso, la -u- nel secondo).

Rileviamo altre due “innovazioni” nella selezione della base. Il suffissoide -teca, quando non seleziona un altro elemento non libero neoclassico, ha sempre formato denominali, ossia parole che hanno come base un sostantivo (a volte si possono trovare nella base combinazioni di elementi neoclassici e non; cfr. disconastroteca, GRADIT, 1991). Ultimamente, però, sembra poter selezionare anche basi verbali: registroteca (GRADIT, 1966, che propone come base registrare) e tra le formazioni più recenti gli esempi, emblematici, di mangioteca e friggiteca, mentre svapoteca potrebbe derivare tanto dal verbo svapare quanto dal nome d’azione in -o, svapo. L’altra tendenza riguarda il progressivo affiancamento a voci formate con un altro elemento neoclassico, di formazioni che hanno come base una parola il cui significato è trasparente: così litoteca si alterna a mineraloteca, micoteca a fungoteca, ludoteca a giocoteca (GRADIT, 1992), elaioteca (Devoto-Oli online, 2002) a olivoteca, fonoteca a sonoteca; molto significativo perché registrato in alcuni dizionari italiani (cfr. infra) è vinoteca, che si sta affiancando al più diffuso enoteca, a volte con differenza semantica, spesso come sinonimo.

Infine dobbiamo rilevare che le parole formate con -teca, riprendendo l’ordine determinante + determinato proprio del greco, hanno l’ordinamento tipico anche dell’inglese, opposto invece all’italiano (caratteristica già rilevata da Bombi 1993, p. 160): lo notiamo nella presenza di concorrenti inglesi che ben vengono tradotti nella formazione con -teca come ad es. tool library che diventa oggettoteca.

Nel presente studio si cercherà di fornire un campionario delle nuove parole in -teca non registrate o registrate non in tutti i loro significati dai principali dizionari italiani (GDLI nei Supplementi 2004 e 2009, GRADIT, Sabatini-Coletti, Devoto-Oli online, Zingarelli 2025, Vocabolario Treccani online; qualora registrate verrà esplicitato), delle quali si fornirà il numero delle occorrenze nelle pagine in italiano di Google (= G), in alcuni quotidiani italiani come “la Repubblica” (nel formato cartaceo digitalizzato nell’archivio e in quello online repubblica.it = R), il “Corriere della Sera” (nell’archivio che esclude le edizioni dei mesi più recenti = ArchCS), “La Stampa” (nell’archivio online = S); se ne forniranno alcuni esempi d’uso interessanti e la prima attestazione (tutte le ricerche sono state condotte ad aprile 2025). Alla fine si indicheranno le caratteristiche più significative.

Agroteca ‘mercato ortofrutticolo’; ‘negozio alimentare specializzato in prodotti tipici del territorio’; ‘struttura rappresentativa delle realtà agricole’.
Esempi d’uso:
- È il caso del mercato della produzione di Canale (Cuneo) che ad integrazione dei prodotti ortofrutticoli freschi ha provveduto a realizzare una specifica Agroteca che pone in vendita i prodotti tipici del territorio. (Da Parigi Rungis alla “cosa” di Foligno, andmi.it)
- 1. La Regione Piemonte, con la presente legge, promuove la costituzione delle «agroteche regionali». 2. Le agroteche regionali sono strutture rappresentative delle realtà agricole e agroalimentari del Piemonte che hanno come scopo la valorizzazione di tali realtà e in particolare di quei valori ed elementi che essi esprimono o sui quali incidono, riferibili a: a) identificazione e caratterizzazione di parti del territorio regionale; b) paesaggio agrario e rurale; c) sistemi di coltivazione, allevamento, lavorazione; d) qualità intrinseche agroambientali e certificate; e) ambiente e biodiversità; f) turismo rurale; g) enogastronomia e cucina tipica tradizionale; h) educazione alimentare; i) storia, cultura, tradizioni. (Disegno di legge regionale n. 7577: Istituzione in Piemonte delle agroteche regionali, poi Proposta di legge regionale n. 205 presentata il 21 dicembre 2005, “Banca dati leggi regionali del Piemonte”, arianna.consiglioregionale.piemonte.it)
Prima attestazione: 2005
L’agroteca regionale deve avere come riferimento e rappresentatività un prodotto o un comparto produttivo agricolo, agroalimentare e zootecnico del Piemonte, significativo per le sue dimensioni produttive e territoriali o per altre particolarità. (Novità in agricoltura: difendiamo i nostri prodotti tipici con le “agroteche regionali”, “La Vita Casalese”, 10/2/2005, s.p.)
Diffusione: 305 r. G; 0 r. R; 0 ArchCS; 0 r. S.

Artoteca ‘luogo dedicato alla conservazione e al prestito di opere d’arte contemporanea’.
Esempi d’uso:
- Parallelamente, all’artoteca DiSe al collegio Mellerio sarà ospitata la mostra “Sfumature” a cura di Riccardo Monte e Katie May. (Paola Caretti, Tra Domodossola e l’Etiopia un ponte di solidarietà all’insegna della fotografia, lastampa.it, 26/11/2021)
- Artoteca (dal latino ars, artis = arte e dal greco theke = luogo) (o biblioteca d’arte) è una struttura per la diffusione dell’arte contemporanea dotata di una collezione di opere d’arte originali (dipinti, sculture, ecc.), arricchite ogni anno e prestate gratuitamente a un vasto pubblico (individui, scuole, associazioni, imprese o comunità), alla maniera in cui una biblioteca presta libri e diffonde la lettura. (Artoteca, it.wikipedia.org, aggiornata il 22/2/2024)
Prima attestazione: 2000
Gli utenti possono avere un prestito fino a 50 libri in un mese, quattro cd musicali e quattro cd-rom per due settimane, quattro video per una settimana e tra quadri dell’artoteca per dodici settimane. (Cecilia Cognigni, Viaggio informativo nel mondo delle biblioteche tedesche, “AIB Notizie”, 12/2, 2000, pp. 7-9 [consultabile al sito aib.it])
Diffusione: 51.045 r. G; 263 r. R (26 r. 2001; 22 r. 2002; 17 r. 2003; 28 r. 2004; 11 r. 2005; 5 r. 2006; 10 r. 2007; 32 r. 2008; 5 r. 2009; 3 r. 2010; 27 r. 2011; 10 r. 2012; 10 r. 2013; 4 r. 2014; 2 r. 2015; 3 r. 2016; 2 r. 2017; 5 r. 2018; 3 r. 2019; 3 r. 2020; 7 r. 2021; 16 r. 2022; 3 r. 2023; 9 r. 2024; 20 r. ArchCS (3 r. 2004; 2007; 5 r. 2008; 2009; 2010; 2011; 2014; 2017; 2021; 2 r. 2022; 2023; 2024; 2025); 4 r. S (2021; 3 r. 2022)

Autografoteca ‘biblioteca degli autografi italiani’ Integrazione lessicografica
Varianti: autoteca
Esempi d’uso:
- [...] l’autoteca, contenente autografi dei più illustri personaggi del Risorgimento. Il catalogo ormai ultimato di questa autoteca ci enumera i più bei nomi dell’ultima metà del secolo scorso, da quelli del Mazzini, del Gioberti, del Rosmini, del Tommaseo, del Farini, a quelli, se meno illustri, non meno sacri, di innumerevoli cittadini che hanno contribuito con la loro fede, la loro attività, la loro abnegazione alla storia del nostro riscatto. (s.t., “Bibliofilia”, 27, 1926, p. 124)
- L’Autografoteca Bastogi è una vasta collezione di circa 60.000 autografi raccolta dal Conte Pietro Bastogi e dai suoi figli Giacchino e Giovannangelo nel corso di tutto l’800. (descrizione di Autografoteca Bastogi, siusi-archivi.cultura.gov.it)
- La sua autografoteca, oggi conservata presso la Biblioteca Estense Universitaria di Modena, è presentata nel contesto del collezionismo dell’epoca [...]. (descrizione del libro Collezionare autografi. La raccolta di Giuseppe Campori, a cura di Matteo Al Kalak ed Elena Fumagalli, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2022)
Prima Attestazione: 1792
Quel ricco tesoro d’inedite originali lettere, e di privati importanti aneddoti de’ rispettivi Autori, è già cognita sotto il nome di Autografoteca, col qual greco vocabolo venne dall’illustre suo Compilatore chiamata. (Luigi Baldelli, I veri fonti dello scrivere epistolare e le prerogative del perfetto segretario con eccellenti lettere italiane per la maggior parte inedite, Tomo I, Faenza, Stamperia Gioseffantonio Archi, 1792, p. 17)
Diffusione: 4.593 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S 

Autoteca ‘spazio espositivo dedicato alle automobili’ e ‘sito dedicato all’esposizione di auto d’epoca’; ‘servizio o negozio di accessori e ricambi per auto con servizio di autofficine convenzionate’
Esempi d’uso:
- [...] un teatro all’aperto, un centro urbano per esposizioni, un autoteca [sic] al centro della città [...]. (Enea Manfredini. Architetture (1939-1989), a cura di Giorgio Trebbi et alii, Milano, Mondadori Electa, 1989, p. 26)
- Nuova Collaborazione con Autoteca. Dai primi giorni di Febbraio [sic] è online il sito www.autoteca.it che tratta esclusivamente automobili d’epoca e storia dell’automobile. Oltre che di automobili classic e youngster, come evidenziato dal sottotitolo, il sito parla di tutto quanto es essere inserente: collezioni, restauratori, libri, spettacolo, ma soprattutto vita di club ed eventi accompagnando Club Lotus Italian nella sua attività sociale. (post di Club Lotus Italia, facebook.com, 5/2/2025)
Diffusione: 2.090 r. G; 0 r. R; 0 ArchCS; 0 r. S

Bagnoteca ‘spazio espositivo dedicato ai bagni’; ‘collezione di libri sul bagno’.
Esempi d’uso:
- Ho intenzione di farmi una bella collezione di libri sul bagno, storia del bagno, design del bagno, qualsiacosatrovo sul bagno. [...] E siccome chi ben comincia è a metà dell’opera...oggi vi mostro la mia mini raccolta di libri in tema (la mia bagnoteca?). (Simona Nurcato, La mia collezione di libri sul bagno, besidebathrooms, 16/1/2015)
- Il recente spazio espositivo di Bagnoteca a Caprara di Campegine, Reggio Emilia, unisce la decennale esperienza nel settore dell’arredobagno, pavimenti, rivestimenti e commercializzazione di materiale idrosanitario alle più esclusive marche del design nazionale. (descrizione di Bagnoteca SRL, it.nextdoor.com)
Prima Attestazione: 2015
Diffusione: 6.520 r. G; 0 r. R; 0 ArchCS; 0 r. S 

Biciteca ‘luogo in cui si conservano e prestano bici’.
Esempi d’uso:
- Vuoi una nuova bicicletta? Da oggi basta sceglierla sullo “scaffale” di una biblioteca o meglio biciteca. (Roberta Ragni, Bicycle Library: a Londra le biciclette si provano e si prestano come fossero libri, greenme.it, 21/3/2012)
- Curiosa è anche la biciteca a Londra. Si chiama Bicycle Library [...]. (Isa Grassano, Librerie da assaporare strada facendo, repubblica.it, 21/1/2013)
- Qui prenderanno il via il servizio Biciteca e le letture pomeridiane curate da volontari di “Nati per leggere”. (Letture pomeridiane: al Quartiere Dismano prende il via il progetto della “Biciteca”, cesenatoday.it, 15/4/2016)
Prima Attestazione: 2010
Oggi il suo sogno è di creare una “biciteca”, un centro culturale per ciclisti [...]. (Olivia Raffaella, Arriva il ciclonauta, “Corriere della Sera”, sez. Milano, 14/5/2010, p. 15)
Diffusione: 490 r. G; 1 r. R (2010); 1 r. ArchCS (2010); 0 r. S.

Birroteca ‘birreria’.
Altri repertori e studi: Marri 1990, p. 23; G. Antonelli, La lingua in cui viviamo. Guida all’italiano scritto, parlato, digitato, Milano, BUR/Rizzoli, 2017 [edizione digitalizzata].
Esempi d’uso:
- “Cos’è una birroteca?” Raffaela Iacomino un ragazzo altissimo e magro risponde volentieri. E ti spiega che si tratta di un negozio con almeno trecento tipi di birra e un migliaio di marche differenti. (Raffaele a Portici apre una ‘Birroteca’, “la Repubblica”, sez. Economia, 4/7/1997, p. 24)
- L’evento, promosso dall’associazione De Gustibus vitae in collaborazione con Cna area metropolitana di Bari, Birrificio e Birroteca di Puglia, e ideato a Mimmo Loiacono, è alla sesta edizione. (Gennaro Totorizzo, Focaccia, zampina e torrone ritorna il Villaggio del gusto, “la Repubblica”, sez. Le Guide, 6/5/2022, p. 20)
- Marco Brusconi è tornato in scena, aprendo il giorno dopo ferragosto in San Salvario con Gabo Gallareto, grande esperto di birre artigianali, BeC, birroteca piemontese cucina popolare”. (Rocco Moliterni, Il panino cà meusa come a Palermo, lastampa.it, 6/9/2024)
Prima Attestazione: 1981
Anche la pasticceria (torte fatte “in casa”) e la birroteca celebrano i fasti della gola [...]. (Luciano Visintin, Cortei a suon di musica sulla montagnetta tra politica, spettacoli, sagre gastronomiche, “Corriere della Sera”, 7/9/1981, p. 8)
Diffusione: 266.500 r. G; 100 r. R (2 r. 1997; 2 r. 2002; 2 r. 2003; 2004; 2007; 4 r. 2008; 2009; 2 r. 2010; 6 r. 2012; 7 r. 2013; 13 r. 2014; 29 r. 2015; 9 r. 2016; 10 r. 2017; 6 r. 2018; 3 r. 2019; 2020; 2022); 20 r. ArchCS (1981; 1985; 1986; 1988; 1992; 1997; 1999; 2008; 2 r. 2009; 2 r. 2010; 2012; 3 r. 2013; 2014; 2 r. 2015; 2016); 14 r. S (2009; 2 r. 2012; 2014; 2015; 4 r. 2018; 2020; 2021; 2022; 2 r. 2024)

Cacioteca ‘negozio specializzato nella vendita di formaggi’; ‘luogo destinato alla conservazione di formaggi’ cfr. formaggioteca.
Repertori e altro: Marri 1990, p. 23.
Esempi d’uso:
- La Sicilia food valley, tutta un fiorire di ristoranti stellati, oli da visibilio, formaggi da mettere in mostra – letteralmente – tanto che il consorzio di tutela e valorizzazione Corfilac sta realizzando la prima cacioteca d’Italia. (Laura Anello, Val di Noto, regno del cibo e del barocco, lastampa.it, 2/9/2011)
- Nella cacioteca è stata ricostruita la “casa abbitari”, bottega d’arte del massaro, in cui possono essere svolte delle caseificazioni didattiche, utilizzando gli antichi e tradizionali utensili di lavorazione. Ma la vita della cacioteca non è stata affatto semplice. (Accursio Sabella, Il restauro infinito della cacioteca, “la Repubblica”, sez. Gusto, 25/4/2025, p. 13)
- La città affollatissima e densa di suoni e odori. All’inizio del Fillungo si viene investiti dall’inconfondibile profumo di formaggio proveniente da La Cacioteca, per poi passare al dolce delle pasticcerie, il caffè, il buccellato e il buon cibo dei numerosi ristoranti caratteristici lucchesi. (Giulia Masini, Ti detesto...Ma anche no!, s.c., s.e., 2020)
Prima Attestazione: 1990
Diffusione: 6.130 r. G; 17 r. R (2008; 7 r. 2012; 2019; 2 r. 2021; 3 r. 2022; 2 r. 2025); 2 r. ArchCS (2012); 2 r. S (2011; 2012)

Carneteca ‘macelleria’; ‘ristorante specializzato in proposte di carne’; ‘teca in cui si conserva la carne nei ristoranti’.
Varianti: carnoteca (2.750 r. G; 0 r. R; 0 ArchCS; 0 r. S)
Esempi d’uso:
- Le carneteche di Vendalia erano molto rinomate. Le salme erano di una bellezza garantita. (George R. R. Martin, I canti del sogno, vol. I, traduz. a cura di Sergio Altieri et alii, Milano, Oscar Mondadori, 2016 [edizione digitalizzata])
- «Abbiamo creato questo luogo pensato come una macelleria, con la carneteca, un’area esterna riservata alla cottura alla griglia e le sedute, sia dentro che fuori». Che cos’è la carneteca? «È per me un vero e proprio spazio di cultura e di educazione delle carni che consiste in due ampie celle, una dedicata alla frollatura delle carni e l’altra alla stagionatura dei nostri salumi, dell’ampiezza di 25 m2, progettate da noi e fatte realizzare su misura, che si aprono alla vista nella sala superiore, dedicata ad accogliere cene private, gruppi numerosi ed eventi ad hoc» [...]. (Elena Benedetti, La carne, una passione di famiglia, “Eurocarni”, 5, 2019)
- Carnoteca è un posto in cui potete provare le migliori carni OR (di origine reggiana) provenienti da capi bovini e suini, nati, allevati e macellati nella provincia di Reggia Emilia. (descrizione di Carnoteca, facebook.com)
- In via Carlo Marx, infatti, dove una volta c’era la Carnoteca la prossima settimana aprirà un nuovo locale. (Carpi, Brofferio apre la “Pinseria” al posto della “Carnoteca”, gazzettadimodena.it, 15/8/2021)
- Al primo piano del nostro ristorante c’è la carneteca dove viene la frollatura della nostra carne di Angus (30, 60 e 90 giorni). (post di @antica_macellaria_turba, instagram.com, 8/1/2025)
Prima Attestazione: 2012
Diffusione: 3.150 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S

Cioccoteca ‘cioccolateria’.
Esempi d’uso:
- Chocolate7 è nato nel 2016 come cioccoteca online. (Leo Rieser, Entrare da Chocolate7 è come un viaggio nella fabbrica di cioccolato, “la Repubblica”, sez. Tempo Libero, 7/4/2023, p. 13)
- A chiudere la giornata una tappa alla Cioccoteca e al Caffè Savoia. (Nicolò Fagone La Zita, Partono i Welcome Tour: otto appuntamenti per scoprire Pinerolo tra presente e passato, “Corriere della Sera”, sez. Torino, 8/3/2025, p. 9)
- Se come noi ami il cioccolato di qualità vieni a visitare la nostra cioccoteca in via San Massimo [...], potrai scoprire tanto cioccolato finissimo da emozione. (descrizione di Cioccoteca a Torino, chocolate7.com)
Prima Attestazione: 2004
Walter Tomio gestore dell’Eno-Cioccoteca “Exquisita” di Rovereto, docente Slow Food, ci accompagnerà nella storia del cioccolato, dalla civiltà degli Aztechi alla Corte di Spagna [...], attraverso l’assaggio di una selezione di straordinari cioccolati italiani e stranieri. (descrizione dell’evento Mescolanze 2004 (Laboratori del Gusto Slow Food, 27 agosto 2004), ezdebug-test.infotn.it, 8/2004)
Diffusione: 5.690 r. G; 1 r. R (2023); 1 r. ArchCS (2025); 0 r. S

Cucinoteca ‘spazio espositivo dedicato alle cucine’; ‘ristorante’; ‘scuola di cucina’.
Esempi d’uso:
- E poi un seminario sulla pasta madre (alla Cucinoteca di via Muratori 32) [...]. (“Corriere della Sera” sez. ViviMilano, 15/5/2013, p. 1)
- Oggi forse le cose sono cambiate, la vita va un po’ più di fretta, ma per chi volesse risentire quell’entusiasmo che si vive dietro ogni ricetta (e ricerca) culinaria, allora non si può non visitare la Cucinoteca. A pochi passi dalla fermata metropolitana LODI TIBB (linea gialla), la Cucinoteca offre uno spazio grande comodo e pieno di confort, dove ogni laboratorio organizzato può essere vissuto al meglio. (La Cucinoteca, familywelcome.org, 27/11/2014)
- Il progetto dello spazio e degli elementi che compongono la Cucinoteca di corso Carlo Alberto muove da due assunti che da anni caratterizzano il mio modo di fare design e architettura. (Il cucinare è quello più simile al gioco: momenti creativo e ri-creativo, dunque, oggettiedesideri.it)
- Sabato 24 gennaio dalle 11 alle 17 a Milano [...], la scuola “Cucinoteca” accoglie tutti per una giornata all’insegna della cucina in cui i partecipanti lavoreranno attivamente assieme a cuochi d’eccezione [...]. (Open day alla scuola di cucina “Cucinoteca”: a Milano il 24 gennaio, milanotoday.it, 19/1/2015)
Prima Attestazione: 2012
Lunedì 16 aprile si è concluso il corso di cucina Italia + Sri Lanka. Ce lo siamo inventato noi e ICEI, nell’ambito del progetto “Serendipitalia”, in collaborazione con Cucinoteca e Amalgamando. (Placca marziana per ICEI, podistidamarte.it, 23/4/2012)
Diffusione: 15.300 G; 2 r. R (2014); 7 r. ArchCS (2 r. 2013; 3 r. 2014; 2 r. 2015); 0 r. S 

Elettroteca ‘negozio specializzato nella distribuzione di materiale elettrico’; ‘corso di elettrotecnica’.
Esempi d’uso:
- Elettroteca è una realtà già operante sul mercato della distribuzione di materiale elettrico che ha deciso di evolvere diventando oggi un gruppo di acquisto con interessi nazionali. (Carlo Ercolani: “Vi spiego che cosa è Elettroteca”, mercatototale.it, 25/7/2012)
- Innanzitutto la sezione Elettroteca dedicata in specifico alle scuole: è un corso di elettrotecnica on line accessibile a studenti ed insegnanti [...]. È poi possibile consultare o scaricare in formato PDF [...], una completa Guida d’istallazione al dimensionamento dell’impianto elettrico da utilizzare come approfondimento dei singoli moduli che compongono Elettroteca. (Dossier n. 1-I siti delle aziende elettriche, elektro.it)
Prima Attestazione: 1968
Mi fece alzare. Tenendomi sempre sotto sorveglianza coi suoi occhioni neri e furbi, disse: “venga che andiamo a dare un’occhiata all’elettroteca”. [...] E perché? Vi premetto che l’Institute, specie la sua famosa elettroteca, è stipato di materiali riguardante i personaggi centrali del potere, i divi-leaders della storia del secolo [...]. (P. M. Pasinetti, Il ponte dell’Accademia, Milano, Bompiani, 1968, p. 31 e p. 359)
Diffusione: 1.575 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S

Farmacoteca ‘archivio di farmaci con relativa farmacologia, effetti collaterali ed interazioni’; ‘farmacia’; ‘assortimento di farmaci a uso personale’. Rilancio
Repertori e altro: Filippo Ugolini, Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso, Firenze, Barbera, Bianchi e Comp., 1855, p. 107 (proposto al posto di farmacia); Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le giunte che si trovano negli altri dizionarj, vol. II, Livorno, Fratelli Vignozzi e Nipote, 1838 (“Cassa ed Armadio che contiene medicamenti; spetieria manuale”, p. 1007); G. B. Bolza, Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana, Vienna, Stamperia di Stato, 1852 (“farmacoteca (theke, repositorio), armadio, nel quale si tengono i medicamenti”, p. 291)
Esempi d’uso:
- I chimici si trovano ovunque. Puoi prenderli in farmacia, nelle farmacoteche; nei negozi online di fotografia specializzati [...]. (commento sul forum nikonclub.it, 9/5/2013)
- Le piccole cose preferisco prendere in farmacie/farmacoteche. (commento sul forum.alfemminile.com, 4/2015)
- La farmacoteca D’Alena, specializzata in prodotti chimici e accessori da toilette, ha chiuso a giugno scorso. (Ilaria Sacchettoni, Bar travestiti da gallerie, artigiani alle corde: viaggio nelle strade tradite, “Corriere della Sera”, 19/1/2019, p. 3)
- Il sito Farmacoteca.com vuole proporsi come valido archivio dei principali principi attivi dei farmaci disponibili in commercio nel territorio italiano. (descrizione Farmacoteca.com, farmacoteca.com)
- Vecchio mobile doppio corpo appartenuto ad un’antica farmacoteca italiana, è stato conservato molto bene e dal vivo è molto affascinante. (post di @spazio_industrial su instagram.com, 2/7/2024)
Prima Attestazione: 1978
Altri, invece, ricordano che il Nostro [Aldo Moro] porta sempre dietro una piccola farmacoteca e che fu prontissimo a somministrare un cardiotonico a Mariano Rumor. (Gianfranco Piazzesi, Aldo Moro: il suo ritratto è nei “Promessi Sposi”, “Corriere della Sera”, 12/3/1978, p. 9)
Diffusione: 2.510 r. G; 0 r. R; 2 r. ArchCS (1978; 2019); 0 r. S

Fascioteca ‘raccolta di supporti porta bebè destinati al prestito’.
Varianti: fasciateca (454 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S)
Esempi d’uso:
- Nel coworking ha sede anche una pannolinoteca per il noleggio di pannolini lavabili e una fascioteca per il noleggio delle fasce portabebè. (Ilaria Dioguardi, Fenomeno cobaby: “Io gioco dove lavorano mamma e papà”, repubblica.it, 25/7/2015)
- Fascioteca, parola che risuona spesso nei gruppi facebook dedicati al babywearing. Ma in cosa consiste? Fascioteca: letteralmente, insieme di supporti porta bebè, disponibili alla prova e al noleggio. Una sorta di biblioteca in cui, al posto dei libri, le mamme e i papà possono trovare, provare e noleggiare fasce elastiche, fasce rigide e marsupi ergonomici per portare i propri bambini. La fascioteca è anche un momento in cui i genitori possono entrare in contatto con il mondo del babywearing, toccando con mano fasce portabebè e supporti che hanno visto solo online o da altri genitori. Le fascioteche, spesso gestite da figure professionali che supportano i genitori nel percorso del portare, possono essere itineranti, cioè si spostano nei luoghi che le possono ospitare. Altre volte, hanno sede fissa e apertura in alcuni giorni predefiniti oppure su appuntamento. (La fascioteca: la biblioteca delle fasce e dei marsupi, gioiababy.com)
- Abitualmente, in gergo, soprattutto nel linguaggio on line si individua come Pannolinoteca una collezione di varie tipologie di pannolini lavabili. Per Fasciateca (o fascioteca) si intende l’insieme delle fasce e dei supporti porta bebè. (Fasciateca e Pannolinoteca, liciavalso.it)
- Sai a me cosa mi ha aiutata tantissimo? Anzi Mi ha letteralmente salvata i primi mesi? La fascia. Facevo TUTTO con la bambina in fascia i primi 3-4 mesi. Prova a noleggiarla in una fascioteca se hai la possibilità. (commento su forum.alfemminile.com, 9/2018)
Prima Attestazione: 2013
Perché una fascioteca? Per avvicinare i genitori al mondo delle fasce e del portare, senza promuovere alcuna fascia o marca particolare. (Ecco la nuova fascioteca di Mammapermamma, mammapermamma.eu, 9/9/2013)
Diffusione: 39.800 r. G; 2 r. R (2015); 0 r. ArchCS; 0 r. S

Formaggioteca lo stesso che cacioteca.
Esempi d’uso:
- Situato nel quartiere di San Niccolò, Terroir Formaggioteca è un negozio specializzato in formaggi di alta qualità, impreziosito da una vasta selezione di prodotti gastronomici provenienti dalla Francia. (Quali sono i migliori negozi di formaggio a Firenze, firenzerestaurant.it)
- Dopo due giorni di chiusura oggi, venerdì 23 settembre, riapre l’Eno-Formaggioteca Gastronomia GiaBar, a Greve in Chianti. (Giulio Pecorini, Eno-Formaggioteca Gastronomia GiaBaR: un “viaggio” nei sapori di un luogo del gusto e della curiosità, gazzettinodelchianti.it, 23/9/2022)
Prima Attestazione: 2008
[...] per valorizzare le produzioni agricole, dal grano [...] alla carne, [...] dall’olio [...] al latte (la Regione Campania ha investito 4 milioni di euro per la Formaggioteca a Calitri, per fare un solo esempio) ed attivando Progetti di Filiera di tali prodotti di eccellenza. (Antonio Luongo, FORMICOSO Festival / comunicato stampa, cairano.wordpress.com, 16/8/2008)
Diffusione: 11.909 r. G; 1 r. R (2023); 0 r. ArchCS; 0 r. S

Fruttoteca ‘negozio di frutta e verdura’; ‘raccolta di alberi da frutto, creata per garantirne la sopravvivenza’.
Esempi d’uso:
- L’arca di Noè delle mele, un enorme e preziosissimo archivio di tipologie che altrimenti andrebbero perdute, come ci racconta Dario Possetto, responsabile del progetto che tutela e conserva antiche varietà piemontesi (ma nella “fruttoteca” ci sono anche 80 diversi tipi di meli e una sessantina di vitigni). (Maurizio Crosetti, Nelle fabbrica che inventa le mele del futuro, repubblica.it, 6/4/2025)
Prima Attestazione: 2020
Diffusione: 132 r. G; 1 r. R (2025); 0 r. ArchCS; 0 r. S

Fumettoteca ‘libreria specializzata in fumetti’; ‘biblioteca che conserva e presta fumetti’.
Altri repertori e studi: Marri 1990, p. 23; Garzanti online; GRADIT.
Esempi d’uso:
- Averli [i fumetti] era semplice, allora non c’erano collezionisti e fumettoteche, a nessuno sarebbe venuto in mente di chiamarli graphic novel, eppure il fumetto-crossing funzionava, eccome. (Roberta Casalini, Sotto la pioggerellina di marzo legge il bambino..., cultweek.com, 3/9/2016)
- Particolare attenzione viene dedicata ai giovani, attraverso fumettoteche create nelle scuole e biblioteche allestite nelle carceri, in modo da portare la cultura anche in contesti difficili. (È in rete il sito web della Libreria e Biblioteca Sociale Il Dono: un presidio di cultura e solidarietà, nerosubiancoaversa.com, 19/1/2025)
- Simone Giottoli [...] ha consegnato il contributo liberale nelle mani di Gianluca Umiliacchi, direttore della Fumettoteca Nazionale Alessandro Callegati ‘Calle’ Social Community Hub. (Alessandro Mambelli, Vince il contest Avis e dona il premio per la Fumettoteca, ilrestodelcarlino.it, 20/4/2025)
Prima attestazione: 1990
Diffusione: 43.644 r. G; 9 r. R (1992; 2003; 2005; 2006; 2 r. 2017; 2019; 2023); ArchCS 2 r. (2016); 1 r. S (2015)

Gastroteca ‘ristorante’; ‘tavola calda’; ‘alimentari’; ‘laboratorio di cucina’.
Altri repertori e studi: GRADIT con altro significato (“1987 [...] 1. Negli insetti, parte del rivestimento pupale che ne ricopre l’addome; 2. [cfr. il lat. scient. Gastrotheca] anfibio del genere Gastrotheca, simile a una raganella | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Ilidi, cui appartengono una trentina di specie arboricole dell’America meridionale”).
Esempi d’uso:
- Dalle Gastroteche de «La cucina italiana» fino a «Orto in condotta» di Pietro Zito degli Antichi Sapori di Montegrosso d’Andria. (Roberto Perrone, Un cioccobudino rosso nella cucina dei piccoli, “Corriere della Sera”, 28/1/2012, p. 34)
- A questi indirizzi presto se ne unirà uno nuovo: sarà al 50 di Commerce street, dove l’omonimo ristorante ha chiuso i battenti, e avrà come tema la cucina americana contadina rivisitata in chiave gastroteca. (Liliana Rosano, I ristoranti a stelle e strisce...rosa. Gli Usa e la carica delle chef italiane, repubblica.it, sez. Il Gusto, 20/6/2019)
- A due passi dal centro di Torino e dalla stazione di Porta Nuova, Gastroteca è un locale moderno, ben curato e tranquillo specializzato in percorsi di degustazione di salumi e formaggi provenienti dal territorio piemontese. [...] Ma il viaggio non si ferma al cibo, Gastroteca offre un’ampia gamma di vini di produttori selezionati e di birre artigianali che propone in percorsi tematici d’assaggio studiati per area geografica, per vitigno o per storia di produzione. (descrizione di Gastroteca, turismotorino.org)
Prima Attestazione: 2010
Caterina Barbuscia cura le gastroteche per i più piccoli della «Cucina Italiana», il mensile di gastronomia che ha a Milano un laboratorio professionale. (Egle Santolini, Il gusto del cibo s’impara dall’asilo, lastampa.it, 18/9/2010)
Diffusione: 12.100 G; 3 r. R (2 r. 2013; 2019); 1 r. ArchCS (2012); 2 r. S (2010; 2017)

Gelatoteca ‘gelateria’.
Esempi d’uso:
- Come da tutti gli altri posti, qui: al Gigi bar, con cartello “gelatoteca” anni Ottanta e pubblicità Algida “cuore di panna”, facce da tagliagola e cornetti e maniere di uguale ruvidità, e un cartello “to seat outside you have to drink”, devi da consumà. (Michele Masneri, Il mare di vivere ho incontrato, ilfoglio.it, 26/7/2015)
- Se invece vi trovate a pochi passi dal ponte di Rialto, scegliete fra la varietà di gusti proposto da Suso, una gelatoteca artigianale. (Giulia Ballarin, 5 gelaterie da provare a Venezia, mangiarebenevenezia.it, 5/5/2018)
Prima Attestazione: 2012
Diffusione: 14.403 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Giardinoteca ‘azienda che si occupa di giardinaggio, irrigazione ecc.’; ‘repertorio di giardini famosi’; ‘biblioteca in giardino’.
Esempi d’uso:
- Per facilitare la consultazione della giardinoteca l’archivio è stato ordinato per città. Puoi navigarlo partendo dalla geografia, dalle mappe dei singoli capoluoghi, oppure se cerchi qualcosa di specifico puoi utilizzare la ricerca libera, scrivendo le parole chiave che ti interessano (es. gonzaga / betulla / chiostro)”. (Giardinoteca, internoverde.it)
- Vieni alla Giardinoteca! La Biblioteca sbarca...nei giardini pubblici del territorio”. (Santa Maria a Monte, biblioandia.it, 3/10/2018)
- Da La Giardinoteca trovi tutto quello che ti serve per curare e mantenere il tuo spazio verde!” (post di lagiardinoteca su instagram.com, 15/5/2020)
Prima Attestazione: 2016
Dal 2016 ad oggi il festival Interno Verde ha eccezionalmente aperto al pubblico quasi giardini. (descrizione di Giardinoteca, internoverde.it)
Diffusione: 1.710 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Grappoteca ‘enoteca specializzata in grappe’; ‘museo della grappa’. Rilancio
Altri repertori e studi: G. Antonelli, La lingua in cui viviamo. Guida all’italiano scritto, parlato, digitato, Milano, BUR/Rizzoli, 2017 [edizione digitalizzata]; Carla Marcato, Nomi di persona, nomi di luogo. Introduzione all’onomastica italiana, Bologna, il Mulino, 2009, p. 211.
Esempi d’uso:
- Sono stati chiesti marchi di qualità e denominazione di origine controllata, mentre i più fantasiosi hanno ipotizzato la creazione di istituti, musei e “grappoteche” dedicati, appunto, alla grappa. (Roberto Bianchin, La vecchia grappa cambia immagine vuole diventare un drink da salotto, “la Repubblica”, sez. Cronaca, 21/9/1985, p. 18)
- Tanto che le grappoteche stanno acquisendo una sempre crescente popolarità. (Sergio Bertolini, Profumi e bouquet quando il mestiere dipende dal naso, “Corriere della Sera”, sez. Corriere Lavoro, 22/12/1995, p. 8)
- Nel rispetto degli standard minimi di qualità previsti dagli allegati A e B, i requisiti e gli impegni possono essere differenziati per ciascuna delle seguenti categorie di aderenti: a) aziende vitivinicole, aziende agricole produttrici di vino o grappa, cantine, distillerie e cantine sociali; b) enoteche, birroteche, grappoteche e botteghe di prodotti enogastronomici e agroalimentari. (Art. 5 Sostituzione dell’articolo 4 del decreto del Presidente della Provincia n. 22/112/Legge del 2002, Art 4. Linee guida per il disciplinare, in Decreto del presidente della provincia 3 settembre 2002, n. 22/112/Leg, “Consiglio della Provincia Autonoma di Trento”, consiglio.provincia.tn.it)
- I due spazi museali che Poli ha dedicato alla grappa articolano il racconto in aree tematiche: dalle origini della distillazione alle tecniche [...], dalla materia prima a preziose chicche come la grappoteca – collezione di grappe di più di 500 distillerie diverse con oltre 4000 bottiglie tra normali e mignon – [...]. (Simone Pazzano, Il racconto del prodotto nel museo d’azienda: la sfida di Grappa Poli, repubblica.it, 29/11/2019)
Prima Attestazione: 1968
E c’è una piccola mostra, l’inizio della futura grappoteca, qui alla camera di commercio – dove si tengono relazioni e discussioni –, che comprende già 165 grappe diverse di settanta ditte. (Vincenzo Buonassisi, I fedeli della grappa al convegno di Udine, “Corriere della Sera”, 1/12/1968, p. 19)
Diffusione: 9.390 r. G; 2 r. R (1985; 2019); 4 r. ArchCS (1968; 1984; 1994; 1995); 0 r. S.

Gustoteca ‘ristorante’; ‘repertorio di cibi dai sapori differenti; ‘ristorante-ludoteca’.
Esempi d’uso:
- Tale sistema sarà composto da un “Hub” centrale a Napoli (che sarà la sede effettiva dell’enoteca regionale), da cinque “Point territoriali” nelle cinque province, dalle “gustoteche”, in aree strategiche per transito turistico [...] e altri “temporanei” in occasione di particolari eventi [...] (Davide Guzzardi, Campania, Vigna Felix con bottiglia parlante, ilmondodisuk.com, 19/2/2010)
- Direttamente dai grandi pascoli della demenza giungono le pubblicità del milanese “Snellton Center” di via Govone (per diventare magri e pirla in un colpo solo), di “Prisma, computers e senzaputers” (siamo ad Ancona grazie a Daniele) e del “Tennis Club – Bokkoncin Due, gustoteca, sala da gioco riservata, music live” di Venegazzù di Volpago, in provincia di Treviso. (Non avrai altro cuore all’infuori di me: vita e miracoli di un settimanale di resistenza umana, prefazione di Michele Serra, Milano, BUR, 2010, p. 99)
- «Per due anni ho assaggiato di tutto. Carne, pesce, verdure, frutta, ingredienti per dolci. Mi sono creato una “gustoteca” mentale cui attingere». (Alessandra Dal Monte, Il pasticcere star: ero grosso, mi guardavo male, “Corriere della Sera”, sez. Tempi Liberi, 16/5/2014, p. 40)
- Ad Ottaviano è nata da pochi mesi l’Uva N3ra, una gustoteca che unisce i colori, i sapori e le tradizioni della cucina campana. (Nicola Clemente, La Gustoteca che rivista i piatti della tradizione in chiave gourmet, napolitoday.it, 7/8/2015)
Prima attestazione: 2009
Vini, liquori, birre artigianali, distillati, salumi e insaccati [...] sono tutti conferiti da piccoli produttori artigianali dall’elevatissima qualità e dal giusto prezzo, coerente con la filosofia della Gustoteca che è quella di portare su tutte le tavole prodotti sani, genuini, ottimi, a un prezzo coerente con le possibilità di spesa della clientela. (Presentazione La Gustoteca di Prarolo a Vercelli, vinix.com, 2/5/2009)
Diffusione: 23.400 r. G; 0 r. R; 1 r. ArchCS; 0 r. S.

Lattoteca ‘latteria’; ‘fattoria’; ‘banca del latte umano destinato all’allattamento dei neonati’. Rilancio
Varianti: latteteca (0 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S)
Altri repertori e studi: latteteca in Iacobini-Thornton 1992, p. 42; Thornton 2004, p. 608.
Esempi d’uso:
- Banca del latte: a) Pastorizzazione ed Assemblaggio Latte Materno (con etichettatura); b) Lattoteca [...]. (Allegato A a Rete Regionale delle Banche del Latte Umano Donato, 2008, p. 5)
- La fattoria si trova a Magliano Sabina, una piccola azienda modello ecosostenibile. Da qui arriva il latte che ogni giorno viene venduto in bottiglie di vetro al pubblico oppure trasformato per creare una serie di prodotti messi subito in vendita: gelati, yogurt, formaggi [...]. (descrizione di Lattoteca Elvirina, touringclub.it)
- Il menù di Lattoteca Elvirina a Roma comprende un’ampia varietà di piatti tradizionali italiani con un tocco moderno e creativo. (Menù di Lattoteca Elvirina, sluurpy.it, 11/2/2025)
- Dopo il taglio del nastro, il direttore generale dell’Arnas Garibaldi, Fabrizio De Nicola, con il direttore del dipartimento Materno-Infantile, Giuseppe Ettore hanno mostrato nuovi locali ai numerosi intervenuti, tra i quali anche i familiari della dottoressa Angela Motta [...], alla quale è stata dedicata non soltanto la nuova struttura, “la lattoteca di Angela”, ma anche l’intera unità operativa. (Al Garibaldi Nesima inaugurata la banca del latte umano donato, cataniatoday.it, 4/10/2021)
Prima Attestazione: 1986
La scenografia mostra l’interno di una latteria, l’occasione d’incontro con la gente comune [...] che Jannacci ha definito «lattoteca». (Elia Perboni, Jannacci nuovo e a ruota libera, “Corriere della Sera”, sez. Spettacoli, 5/12/1986, p. 25)
Diffusione: 96 r. G; 1 r. R (1986); 1 r. ArchCS (1986); 0 r. S.

Libroteca ‘libreria’; ‘libreria specializzata in fumetti e manga’; ‘biblioteca’; ‘biblioteca e ludoteca’; usato come nome di ristoranti, nome di progetti dedicati ai libri (a volte in sinergia tra biblioteche e librerie), di associazioni, e nome di una casa editrice.
Esempi d’uso:
- Libroteca “Amici miei”, un luogo in cui il protagonista è il libro, si possono trovare circa 3000 testi cartacei (6000 ebook) da poter prendere in prestito o leggere in loco, di generi vari, adatti a bambini adolescenti ed adulti. (La Libroteca, apslecirque.com)
- È così che nasce a Brescia la Libroteca, una inedita e brillante sinergia tra alcune librerie e le biblioteche cittadine. (Nasce il servizio di Libroteca, lavocedelpopolo.it, 30/11/2020)
- Un anno di Gioia, il nostro progetto legato al centenario di Goliarda Sapienza riparte da La Libroteca[,] la libreria ed associazione culturale di Torraccia dove ogni giorno le proprietarie cercano di connettere la popolazione con il mondo del libro e quello che gli gira intorno riuscendoci benissimo. (Un anno di Gioia riparte la Libroteca, iltalentodiroma.com, 30/7/2024)
- L’associazione Culturale La Libroteca ha lo scopo di promuovere e valorizzare i libri e la lettura come – risorsa educativa, culturale e relazionale per le persone sin dalla più tenera età – occasione di sperimentazione di attività di laboratorio, ludiche e ricreative per bambine e famiglie – luogo di socializzazione [...]. (Associazione Culturale La Libroteca, comune.novamilanese.mb.it, 28/8/2024)
- Un deposito sgabuzzino che diventa libroteca. Un intervento dell’Opera di Religione che ristruttura il locale gettando un nuovo pavimento e ricolorando le pareti. (Inaugurata la “libroteca” delle scuole Tavelli: libri per giocare, “Risveglio 2000”, istitutotavelli.it, 11/1/2025)
Prima attestazione: 2003
L’iniziativa coinvolge anche la libroteca “Via di mezzo” che propone merende a tema: oggi tocca alla torta di mele ripresa dal film “Apple pie”, mentre giovedì si potrà scegliere nella scatola di cioccolatini di Forrest Gump. (Merende e cene modello ‘Hollywood’ assaggiate i piatti dei film più celebri, “la Repubblica”, ediz. Palermo, 11/3/2003, p. 10)
Diffusione: 51.295 r. G; 14 r. R (2003; 2009; 3 r. 2010; 2011; 2 r. 2014; 2015; 3 r. 2016; 2018; 2023); 4 r. ArchCS (2 r. 2014; 2016; 2020); 2 r. S (2015)

Marsupioteca ‘luogo in cui si conservano e prestano marsupi per neonati’.
Esempi d’uso:
- Vasta scelta di mei tai, marsupi half buckle e full buckle disponibili per: noleggio, consulenze, incontri formativi. (descrizione di Marsupioteca, federicalatina.com)
- Benvenuti nella Fascioteca Modena e Marsupioteca: il tuo spazio dedicato al mondo del babywearing! Offro un servizio completo per aiutarti a scegliere il miglior supporto per te e il tuo bambino, garantendo comfort e sicurezza ad ogni passo del vostro cammino insieme. (Fascioteca Modena è a Magreta in provincia di Modena, lindapetrillo.it)
- Consulenza di Baby Wearing: Dall’esigenza del contatto fisico del bambino nasce il “Baby wearing”, ossia la pratica di “indossare il bambino” portandolo con supporti adeguati, quali fasce e marsupi. A disposizione anche il servizio di fascioteca e marsupioteca con consulenze private o di gruppo. (Altri servizi offerti da Gea casa maternità, geacasamaternita.it)
Diffusione: 597 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Mangioteca ‘ristorante, trattoria’, anche con uso spregiativo (cfr. mangificio).
Esempi d’uso:
- Non c’è ristorante al mondo che non sappia pilotare. Dove ci vogliamo dirigere? Vediamo...che prestazioni ha questa “mangioteca”...Ah è costruita come una bisteccheria, ma si porta come un fast-food. (Futurama (terza stagione), it.wikiquote.org)
- Poco più in là, in faccia al timpano quasi liberty di questo edificio oggi trasformato in una mangioteca alla moda, solo il carretto di una donna resiste incorrotto tra le bancarelle degli stranieri [...]. (Federico F. Ferrero, Il panino alla maniera dei trippai fiorentini, lastampa.it, 12/5/2016)
- Negli ultimi anni andare a imboccare a domicilio gente talmente pigra da non saper mettere un piede davanti all’altro fino alla rivendita all’angolo (a Firenze esiste una mangioteca ogni due isolati e si tratta di una stima per difetto) e talmente incompetente da non saper cucinare per proprio conto è diventato un andazzo – pardon, un trend – molto rilevante nella microeconomia dei contesti urbani. (Runner Pizza: un’azienda che vuole Firenze sempre più smart city, iononstoconoriana.blogspot.com, 14/11/2018)
- Una vera e propria Food Court, ribattezzata “Mangioteca” che si sviluppa su tre piani e offre diverse soluzioni, dal cinese al Cajun, dal messicano al geco. (recensione a Kungshallen, tripadvisor.it, 8/10/2022)
Prima Attestazione: 2009
- «La discoteca? È un locale molto divertente, con la musica, le luci colorate, dove si va a ballare» spiega la nonna. Renèe e Matilde si scambiano uno sguardo pieno di entusiasmo «Preferisco la mangioteca» commenta Leo. (Ellen Hidding, Stefano Romanò, Mamma, mi racconti una storia?, Milano, Leone Editore, p. 25)
Diffusione: 642 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 1 r. S (2016).

Minestroteca ‘ristorante specializzato in minestre’.
Altri repertori e studi: Iacobini-Thornton 1992, p. 42; Thornton 2004, p. 608.
Esempi d’uso:
- La trattoria «Da Francesco», in via Alessandrini 19/d, è stata inaugurata da pochi giorni al posto del cinese «Manciuria» e la «Minestroteca» di via De’ Carbonesi 16 ha soppiantato da circa un anno «La Città Imperiale». (Cesare Buquicchio, Ristorante cinese addio tornano le tagliatelle, “la Repubblica”, sez. Bologna, 7/9/2000, p. 2)
- Sabato 16 febbraio, oltre 200 persone hanno partecipato all’inaugurazione della nuova «minestroteca» (primi piatti e pasta fresca da asporto, ma anche piadina e ficattola), che vede Orietta Sarti e il marito Bruno ai fornelli. (In 200 per il gustoso taglio del nastro di «E adesso pasta», “Assimprese News”, V/2, 6/2008, p. 4)
- Arrabbiarsi perché «il partito non è un tram e non lo si usa per farsi eleggere in Ue per poi lasciarlo» dice Loris, mentre comanda le sfogline della minestroteca. (Silvia Bignami, La base dem aspetta parole chiare dai vertici “Adesso diteci come governeremo con i 5S”, “la Repubblica”, sez. Politica, 30/8/2019)
- Altra mania è quella delle “teche”: risale alla fine degli anni ottanta una raccolta di insegne che comprendeva anche una minestroteca e una tramezzinoteca. (Cornelia Pelletta, Le parole e la cucina, cucina-naturale.it, 2/9/2010)
Prima Attestazione: 1992
Diffusione: 1.810 r. G; 2 r. R (2000; 2019); 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Musicoteca ‘repertorio di componimenti musicali di vario genere’; nome di progetti dedicati alla musica. Rilancio
Esempi d’uso:
- Nella sezione centrale, la Musicoteca, potete caricare i file Mp3 già presenti nel vostro hard disk. (Maurizio Mattioli, Progettare e sviluppare Siti Web, Milano, Apogeo, 2000, p. 104)
- I «musicalmente collegati», infatti, si divertono a memorizzare decine di album in formato digitale e a trasformare il dispositivo in una sterminata musicoteca. (Marco Gasperetti, Orecchio musicale, “Corriere della Sera”, sez. Economia, 12/12/2005, p. 42)
- Una biblioteca di settemila volumi specializzati sull’America Latina, una “musicoteca” e videoteca aperte alla città. (Erica Manna, Casa America, appello alla città, “la Repubblica”, sez. Genova, 22/3/2012, p. 9)
- ‘La Musicoteca dei Piccoli’ nasce ‘attorno’ ad un’idea di partenza: la musica è un veicolo espressivo capace di coinvolgere tutti, non solo nel ruolo di semplici spettatori ma come protagonisti attivi del fare musica insieme e, per questo, ha bisogno di uno spazio inclusivo e accogliente. (Musicoteca dei piccoli, liberamusica.org, 2024)
Prima Attestazione: 1920
L’Istituto amplierà ancora la sua azione; istituirà una vera e propria scuola delle massaie; aprirà una Musicoteca. (Casa della coltura popolare, “L’Ufficio Municipale del Lavoro”, III/1, 1/1020, p. 15)
Diffusione: 3.547 r. G; 1 r. R (2012); 1 r. ArchCS (2005); 0 r. S.

Olfattoteca ‘profumeria’; ‘repertorio di odori di ogni tipo’; ‘mobile che contiene profumi’.
Altri repertori e studi: Marri 1997, p. 119.
Esempi d’uso:
- Gianni De Martino [..] conserva nel soggiorno della sua casa di Milano una olfattoteca di odori fondamentali e perduti, come lo zibetto, estratto dalle ghiandole perineali dell’omonima bestiolina, che era anche il profumo di Cleopatra, uno dei nasi più celebri della storia. (Giovanni Maria Bellu, Quei nasi alla ricerca degli odori perduti, “la Repubblica”, sez. Cronaca, 17/5/1999, p. 21)
- Molto efficace l’olfattoteca dove si imparano a riconoscere le piante. (Daniela Camboni, Fiori e erbe nei piatti, le invenzioni di Casola, “Corriere sella Sera”, 18/4/2004, p. 21)
- Nelle [sic] Galleria Olfattiva Tonatto di Via della Rocca è possibile prenotare (e regalare) un incontro durante il quale, un po’ come una sartoria, si può creare la propria formula esclusiva all’interno dell’olfattoteca, una galleria unica che custodisce centinaia di note olfattive e che rappresenta un vero patrimonio artistico. (Profumatissima by Maison Tonatto, lastampa.it, 7/11/2018)
Prima attestazione: 1990
È stata allestita anche una olfattoteca per illustrare al pubblico attraverso la conoscenza di tutte le basi per profumeria come si crea un profumo. (“Casa Vogue”, n. 222, 1990, p. 20)
Diffusione: 2.100 r. G; 8 r. R (1999; 3 r. 2006; 2011; 2012; 2 r. 2015); 1 r. ArchCS (2004); 2 r. S (2011; 2018).

Oggettoteca ‘luogo in cui si conservano oggetti, spesso destinati al prestito’.
Esempi d’uso:
- La prima «oggettoteca» d’Italia, nel senso di una biblioteca dove invece dei libri gli utenti vanno a prendersi in prestito gratuitamente degli oggetti di uso comune. (Franco Giubilei, Trapani, zaini e macchine fotografiche in prestito, lastampa.it, 17/4/2016)
- Tra gli ultimi successi c’è l’«Oggettoteca», progetto di inclusione sociale fondato sull’idea di condivisione e di prestito di oggetti e il «Lab-Oratorio» di Figline Valdarno, dove i bambini possono studiare e fare attività. (“Pensati con il cuore”. Finanziati altri 5 progetti, “la Repubblica”, sez. Cronaca, 4/3/2020, p. 7)
- Tra le possibili azioni da segnalare, già operative sul territorio, rientrano: - orti urbani [...] – «oggettoteche», per mettere in comune piccoli oggetti ed elettrodomestici. (Avviso Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti, europedirect.reggiocal.it, 28/10/2021)
- Anche in Italia le oggettoteche sono arrivate tutte negli ultimi anni: Zero nel 2020, In Circolo nel 2023 e altre ancora più di recente in città come Treviso e Ravenna. [...] la cooperativa ManoLibera, che gestisce l’oggettoteca con una rete di volontari, collabora di frequente con altri gruppi e associazioni per intercettare le esigenze della comunità. (Perché comprare un trapano quando lo si può prendere in prestito in una biblioteca, ilpost.it, 5/3/2025)
Prima Attestazione: 2003
Si può inoltre costruire un percorso di lavoro sul cibo, iniziando dagli oggetti di cucina dei genitori (oggettoteca) [...]. (Diversi libri diversi. Scaffali multiculturali e promozione della lettura, a cura di Vinicio Ongini, Campi Bisenzio (FI), Idest, 2003, p. 22)
Diffusione: 5.950 r. G; 1 r. R (2020); 0 r. ArchCS; 1 r. S (2016)
Sinonimi: biblioteca degli oggetti (22.200 r. G); biblioteca delle cose (23.000 r. G); tool library (7.100 r. G); library of things (50.000 r. G)
Derivati: oggettotecario (pl. oggettotecari): “Gli «oggettotecari» di Bologna sono stati probabilmente dei precursori, ma quello che all’inizio di questa avventura (sette anni fa) era un’esperienza sorprendente (e che oggi rimane comunque ancora innovatrice) presto potrebbe essere ben più diffusa”. (Letizia Palmisano, Leila, come funziona l’oggettoteca di Bologna e perché è da prendere ad esempio, economiacircolare.com, 25/4/2023)

Olivoteca ‘elaioteca’ ossia ‘locale per l’esposizione, la degustazione e la vendita di oli d’oliva pregiati’ (Devoto-Oli online, s.v. elaioteca); ‘repertorio di varietà di olivi’; ‘museo di ulivi’.
Esempi d’uso:
- E se l’Italia sta perdendo importanti pezzi di storia, in difesa dell’identità è stato lanciato il progetto di una «Olivoteca d’Italia», fortemente voluto da Pasquale Di Lena, storico fondatore dell’associazione delle Città dell’olio. (Luigi Caricato, Un’olivoteca per frenare il modello spagnolo, “Corriere della Sera”, 31/3/2009, p. 43)
- Per questo, nello stesso recinto dell’Hacienda troviamo una olivoteca, un museo d’ulivi. Qui troviamo piante di 150 varietà di ulivi precedenti da 13 paesi diversi. (Olio turismo a Siviglia: dall’ulivo all’olio d’oliva, andalusiaviaggioitaliano.com, 4/11/2018)
- Niente grandi aziende (anche se non va dimenticato che la prima “olivoteca” al mondo è nata qui, nella Villa Campestri di Paolo Pasquali), ma tanti piccoli coltivatori [...]. (Paolo Guidotti, Gli olivicoltori fanno squadra per dare vita all’olio mugellano, lanazione.it, 1/11/2020)
- In Italia, nella regione montuosa delle Alpi, il progetto “Olivoteca delle Alpi”, si concentra sul ripristino e la valorizzazione degli antichi terrazzamenti di ulivi. (Alice Fischer Schilling, Martina Liboni, La blockchain al servizio del design sistemico, tesi di Laurea Magistrale in Design Sistemico “Aurelio Peccei”, “Dipartimento di Architettura e Design”, Torino, Politecnico di Torino, a.a. 2022/2023, p. 155)
Prima Attestazione: 2008
Da qui i suoi continui contatti con quanti posso di fatto appoggiare il progetto di un’olivoteca nel tentativo di raccogliere e salvaguardare la ricca biodiversità caratteristica del nostro Paese. (Pasquale Di Lena, Un’olivoteca d’Italia per raccogliere e salvaguardare la biodiversità, teatronaturale.it, 6/12/2008)
Diffusione: 259 r. G; 0 r. R; 1 r. ArchCS (2009); 0 r. S.

Ortoteca nome di azienda agricola, negozio ortofrutticolo, fioreria, di una marca di oggetti per la casa.
Esempi d’uso:
- Grazie alla sinergia tra il Comune di San Lazzaro e Manutencoop Facility Management la Mediateca di San Lazzaro si arricchisce di una area all’aperto chiamata Ortoteca. È uno spazio destinato alla coltivazione delle piante orticole, delle sarmentose da bacca e degli alberi da frutto. (L’Ortoteca della Mediateca di San Lazzaro, scarabelli.it)
- Come ogni autoproduzione Made in Italy che si rispetti, Ortoteca utilizza in chiave moderna materiali nobili, quali il metallo verniciato a polvere e la ceramica smaltata. (Ortoteca, la fioreria che non ti aspetti, dentrocasa.it, 3/2017)
- Viaggio di un semino: il viaggio di un semino dal nido all’ortoteca. (“Dal nido all’ortoteca” | Viaggio di un semino, bolognacares.it, 6/7/2018)
- L’orto diventerà un’ortoteca a disposizione delle scuole o dei gruppi di bambini con famiglie che vogliano partecipare alla manutenzione di un piccolo orto di Comunità, nonché un luogo per confrontarsi e agire intorno alla natura. (Un’ortoteca per Castello D’Argile, arcacoop.com, 7/5/2018)
Prima Attestazione: 2004
Ortoteca è nata nel 2004 da una idea di Michela ed Adriano. L’intento è stato fin dall’inizio quello di creare una azienda che desse importanza alla genuinità, al sapore e soprattutto alla salute nel pieno rispetto della natura. (Chi siamo, ortoteca.it)
Diffusione: 3.154 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Pannolinoteca ‘luogo in cui si conservano e prestano pannolini lavabili’.
Esempi d’uso:
- Forse abbiamo avuto la possibilità di conoscere i pannolini “dal vero” perché li abbiamo visti usare da qualche amica o abbiamo fatto visita a una pannolinoteca. (Giorgia Cozza, Pannolini lavabili. Guida all’uso dei pannolini di tessuto dalla nascita al vasino, Torino, Il leone verde, 2014 [edizione digitalizzata])
- Si chiamano «pannolinoteche» e mettono a disposizione, per un determinato periodo di tempo, un kit di pannolini lavabili per far provare tipologie, marche e materiali diversi [...]. (Giovanna Favro, Ecco le Pannolinoteche per i pannolini lavabili, lastampa.it, 21/3/2017)
- «Da qualche anno – spiega Bonavoglia – abbiamo messo su anche una Pannolinoteca». (Gino Martina, Grazie alla Stoviglioteca il party è senza plastica “Basta un piccolo dono”, “la Repubblica”, 28/9/2019, p. 2)
- È nata a Varallo la prima pannolinoteca in Valsesia. (Maria Cuscela, È nata a Varallo la “pannolinoteca” a vocazione ecologica, lastampa.it, 29/1/2021)
Prima Attestazione: 2012
Durante la SIPL due nove pannolinoteche gestite da NonSoloCiripà sono state attivate, a Fabriano (AN) e Villafranca di Verona (VR), e altre due saranno attivate a breve, a Bergamo e Pavia. La pannolinoteca è un servizio di prestito di kit misti di pannolini lavabili, che consente ai genitori di sperimentare l’uso dei lavabili, ed eventualmente individuare la loro tipologia preferita. (Valentina Buonavoglia, SIPL 2012: il resoconto, nonsolociripa.it, 24/4/2012)
Diffusione: 20.450 r. G; 2 r. R (2015; 2019); 1 r. ArchCS (2017); 3 r. S (2017; 2021; 2023)

Pizzoteca ‘pizzeria’; ‘biblioteca/libreria in cui si può mangiare pizza’
Varianti: pizzateca (19.600 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S)
Altri repertori e studi: Marri 1990, p. 23.
Esempi d’uso:
- Quest’ultimo, in particolare è una pizzoteca-birroteca, così definita perché non si va semplicemente per mangiare e stare in compagnia, bensì per degustare il piatto tradizionale preparato con acqua, sale, farina, lievito e un pizzico di olio d’oliva [...]. (Federica Cuminiti, Disfuso. Distretto commerciale naturale refill, Tesi di laurea Specialistica in Design del Prodotto, Facoltà del Design, Politecnico di Milano, a.a. 2009/2011, p. 30)
- Nel cuore pulsante dei Quartieri Spagnoli a Napoli, una nuova realtà sta per vedere luce: la “pizzoteca”. Un connubio inedito tra pizzeria e libreria, un luogo dove il gusto della il gusto della tradizione culinaria partenopea incontra la passione per la lettura, creando un’esperienza culturale unica. (Napoli: Pizzoteca, dove cultura e pizza si fondono, foodmakers.it, 15/3/2025)
- Settecento libri ed una Margherita del diametro di 35 cm, in gergo «a ruota di carretto». (Prima “Pizzoteca” ai Quartieri, “la Repubblica”, sez. Gusto, 28/3/2025, p. 11)
Prima Attestazione: 2003
Tutto da buttare anche alla pizzeria al taglio «Pizzoteca» di via Irnerio. (Amelia Esposito, Gelati gratis, causa scongelamento, “la Repubblica”, sez. Bologna, 27/6/2003, p. 2)
Diffusione: 48.205 r. G; 4 r. R (2003; 2 r. 2008; 2025); 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Polentoteca ‘ristorante specializzato in polenta’.
Altri repertori e studi: Iacobini-Thornton 1992, p. 42; Bencini-Citernesi 1994; Thornton 2004, p. 608.
Esempi d’uso:
- Da non perdere la risotteria e la polentoteca. (Franco Manzoni, A Milano il festival dei sapori. In Fiera le specialità lombarde, “Corriere della Sera”, 9/12/2001, p. 55)
- Una polentoteca in stile medievale. Se le classiche trattorie ti annoiano o cerci un locale per una bella “polentata” di gruppo, allora il posto giusto è il Nox [...]. Il menu è quello di una steak house-polentoteca, con oltre una decina di versioni differenti di polenta tutte da gustare [...]. (Maggie Ferrari, I posti dove mangiare la migliore polenta a Milano, 2night.it, 31/12/2015)
- Tra questi lo storico Chalet Gabriele: polentoteca che sorge in località Piano Rancio, un locale caratteristico in sasso e legno le cui vetrate offrono una vista del lago che lascia senza fiato. (Tania Gandola, Bellagio, polenta e tradizioni di famiglia. Ma Chalet Gabriele studia la rivoluzione: “A cena anche il pesce”, comozero.it, 9/2/2021)
- Nei dintorni rifugi, trattorie e “polentoteche” di livello su strade ormai mitiche, apprezzate da motociclisti e ciclisti di ogni età. (Il Lombardia: il bigino, “Il Lombardia”, gazzetta.it, 29/9/2022, p. 41)
Prima Attestazione: 1992
Diffusione: 17.300 r. G; 5 r. R (2000; 3 r. 2001; 2003): 7 r. ArchCS (2001; 2004; 2006; 2008; 2 r. 2014; 2015); 3 r. S (2017; 2018; 2019)

Profumoteca ‘profumeria (di nicchia)’; nome proprio di marchio di profumi.
Esempi d’uso:
- Questi invidiosi della gloria e dei suoi incredibili misteri vollero seppellire l’Alchimia col perpetuo oblio, ed esautorar[la] dalla memoria degli uomini, ma non attesero ciechi e folli il precetto dei dotti polemografi: infatti non solo cominciarono a lottare col sole contrario, ma anche a sfidare a guerra la profumoteca di tutte le meraviglie della natura e lo stesso Iperione. [...]. (Reconditorium ac Reclusorium Opulentia Sapientiaque Numinis Mundi Magni, traduz. a cura di Mario Maria, Giovanni Sergio, Lecce, Youcanprint, 2019, p. 469)
- [...] le sarte della boutique Aurispa realizzano i collari antipelo, la Profumoteca, invece, le essenze per i cani. (Tullio Filippone, Il “luxury pet” come alternativa alla crisi, “la Repubblica”, sez. Trova Lavoro, 6/4/2021, p. 11);
- «La Profumoteca», [sic] nasce nel 2006, [sic] è un brand di vendita al dettaglio di fragranze artigianali di propria produzione, un ambiente unico e un luogo ideale dove coltivare la passione per fragranze artigianali ed essenze profumate. (descrizione di La Profumoteca su linkedin.com)
- Inizialmente, la produzione era destinata ad altre imprese, poi, nel 2009, la famiglia Sala ha dato vita alla Profumoteca, il personale marchio di vendita dove esporre direttamente al consumatore i propri prodotti. [...] La persistenza della Profumoteca, come leggiamo nell’insegna, è sinonimo di resistenza della realtà artigiana e della scelta, non scontata, di investire sul proprio territorio. (La Profumoteca di Anna Sala nella rete di Addiopizzo, addiopizzo.org, 4/10/2024)
- Quella scena mi mise un senso di profonda angoscia, ma avevamo una missione da compiere, quindi inserimmo nel telefono l’indirizzo della Profumoteca Di Bartolomeo e proseguimmo verso la nostra meta. (Paride Vitale, D’Amore e d’Abruzzo, Milano, Cairo, 2024 [edizione digitalizzata])
Prima Attestazione: 2014
Alé Parfum, elegante negozio nel cuore di Monti, non si può definire semplicemente una profumeria. A detta delle sue ideatrici, una “profumoteca”, un salotto dei sensi, una stanza dove i profumi rievocano ricordi ed emozioni. (Giulia Fiore Coltellacci, 365 giornate indimenticabili da vivere a Roma, Roma, Newton Compton Editori, 2014 [edizione digitalizzata])
Diffusione: 7.022 r. G; 1 r. R (2021); 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Risoteca ‘ristorante specializzato in risotti’; ‘negozio che vende diverse tipologie di riso’; ‘luogo in cui si conservano diverse specie di riso’.
Altri repertori e studi: Tristano Bolelli, L’italiano e gli italiani, cento stravaganze linguistiche, Vicenza, Neri Pozza Editore, 1993, p. 238.
Esempi d’uso:
- Loro farebbero la forma anche sull’agriturismo nel museo pur di tenerlo aperto, sulla risoteca all’Idrometrica per salvarne gli archivi. (Nicola Gallino, Tutti insieme alla ricerca di quel museo che non c’è, “la Repubblica”, sez. Torino, 28/5/2006, p. 18)
- [...] con deliberazione della Giunta Comunale n. 443 del 14 ottobre 2008 è stato approvato, in linea tecnica, il dossier di candidatura relativo all’intervento di realizzazione della Risoteca Regionale, progetto già inserito nel Programma Territoriale Integrato denominato “Terra di Mezzo”, presentato il 30 giugno 2008 alla Regione Piemonte. (Giunta Comunale – Adunanza del 29 settembre 2009 – Oggetto n. 96: Risoteca Regionale – Approvazione in linea tecnica del progetto definitivo, comune.vercelli.it)
- Verranno poi terminati i lavori alla Risoteca e partirà il restauro della facciata di Santa Chiara. (Roberto Maggio, “Una nuova azienda a Larizzate”, lastampa.it, 6/5/2014)
- L’intenzione è di realizzare una casa museo sulla storia di Cavour, dove raccontare la tradizione delle risaie e dell’irrigazione tanta [sic] cara al Conte in modo innovativo ed esperienziale, oltre a una risoteca e una cantina dove celebrare il connubio riso vercellese e vino del Monferrato, e un hotel-resort. (Floriana Rullo, Messe nere e writer scatenati. Ecco com’è ridotta la dimora estiva di Cavour, “Corriere della Sera”, ediz. Cronaca di Torino, 2/9/2019, p. 7)
- Da una parte il cinema-teatro Astra, in attività fino al 2005, e dall’altra i grandi saloni che avrebbero dovuto ospitare una Risoteca, un progetto mai partito e fermo alla carta. (Roberto Maggio, L’archivio Chais e i burattini di Niemen troveranno casa nell’ex palazzo Enal, lastampa.it, 15/11/2024)
- La scelta perfetta di un appendino per paella per ristoranti, risoteche o per gli amanti più assoluti della paella [...]. (Paella originale – Supporti per paella e padelle per paella – come conservare le tue paella [sic], originalpaella.it, 2/2025)
Prima Attestazione: 1992 (in Stefano Bartezzaghi, Accavallavacca: inventario di parole da gioco, Milano, Bompiani, 1992, p. 198).
Diffusione: 38.540 r. G; 1 r. R (2006); 1 r. ArchCS (2019); 23 r. S (2014; 2015; 4 r. 2016; 4 r. 2018; 6 r. 2019; 2 r. 2020; 2021; 2 r. 2022; 2 r. 2024)

Salumoteca ‘salumeria’; ‘osteria che propone vasto assortimento di salumi’.
Esempi d’uso:
- Magistrato, con un incarico importante, quello di sostituto procuratore a Modena, un giorno in pieno lockdown si è concessa un aperitivo irregolare alla Salumoteca Bruno Parrucca di Scandiano (Reggio Emilia), insieme a due amici, di cui uno, per altro, ergastolano in semilibertà con alle spalle una condanna per associazione mafiosa. (Mario Giordano, Tromboni: tutte le bugie di chi ha sempre la verità in tasca, Milano, Rizzoli extra, 2022)
- Ospitalità, cucina tipica e salumoteca per passione. (descrizione de La Locanda Alpina, trentinoinmoto.it, 2024)
- E se il titolare del Caffè Moro deve fare i conti con una quarantina di posti in meno nel locale causa distanziamento, il titolare della Salumoteca in piazza Spallanzani, Bruno Parrucca, prima di riaprire ci ha pensato parecchio. («Multe esagerate, così facendo non si aiutano locali e famiglie», gazzettadireggio.it, 14/5/2025)
Prima Attestazione: 2009
O il prosciutto di Parma da maiali neri anch’esso biologico che sembra “quelli di una volta” (Agriturismo e salumoteca Il Tondino[)], o infine gli olivicoltori Le Contrade di Giungano (SA) [...]. (Azienda Biologica Montagnana, ravarano.it)
Diffusione: 6.070 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Scarpoteca ‘negozio di scarpe’.
Altri repertori e studi: Iacobini-Thornton 1992, p. 42; Thornton 2004, p. 608; Stefano Bartezzaghi, Accavallavacca: inventario di parole da gioco, Milano, Bompiani, 1992, p. 193.
Esempi d’uso:
- Contigo «la scarpoteca» ricerca 12 persone addetti alle vendite [...]. (Emanuela Cavalca, Cercansi 12 specialisti in calzature, “Corriere della Sera”, sez. Corriere Lavoro, 21/6/2002, p. 6)
- [...] e un paio di pantofole acquistate alla “scarpoteca”, che così si chiama il prestigioso negozio, dopo aver provato sei paia di costosissime scarpe. (Loriano Macchiavelli, Sarti Antonio e la via dell’inferno, Milano, Oscar Mondadori, 2007, p. 164)
- Alla ‘Scarpoteca’, altro nome di gran fantasia, che invece chiudeva per ferie dal quattordici al sedici agosto, esagerando un po’ comprammo un paio di imitazioni di scarpe da tennis di quelle sfasciabili alla prima partita [...]. (Franco Foschi, Libertà di paura, Val di Nizza (PV), Todaro Editore, 2008, p. 115)
- ma più in là è sorta una «Scarpoteca», più avanti una «Frullateria», al fondo della strada una «Snackeria». (Gian Luigi Beccaria, Il mare in un imbuto: dove va la lingua italiana, Milano, Einaudi, 2010, p. 140)
Prima Attestazione: 1901
Quelle della famosa Cerito e quella della non meno famosa Ester le aveva collocate in apposite vetrine di maggior lusso, rappresentando esse i Raffaelli ed i Tiziani della sua...scarpoteca! (Amerigo Scarlatti, Et ab hic et ab hoc. Le collezioni curiose e bizzarre, “Minerva”, vol. XXI, n. 7, a. XI, 27/1/1901, pp. 165-167, p. 166)
Diffusione: 1.103 r. G; 0 r. R; 1 r. ArchCS (2002); 0 r. S.

Sfizioteca ‘rosticceria’; ‘antipasto’.
Esempi d’uso:
- Sifizioteca: zucchine, mozzarella, pancetta, stracchino. (descrizione della pizza Sfizioteca, npos.it)
- Anche perché non voglio assolutamente perdermi la cucina dello chef Pasquale Torrente (fratello di Luigi, titolare della sfizioteca) [...]. (Daniela Marfisa, Pane e coccos’, allassaggio.it, 29/12/2012)
- Una piccola perla che si trova giusto appunto dietro l’uscio di casa mia, ma nella quale non ero mai inciampata prima d’ora. Sfizioteca è come si autodefinisce, con tono ironico ed accattivante. (Morgatta&the city: “Uscio e bottega”, morgatta.wordpress.com, 7/5/2013)
- Enoteca e sfizioteca specializzata in prodotti tipici locali viterbesi. (descrizione di Ejelo – La Bottega del gojo, prodottitipici.it/regione/lazio)
Prima Attestazione: 2011
Stiamo aprendo un piccolo locale con 20 posti a sedere sfizioteca ristorantino che vuole essere qualcosa di innovativo e diverso, bio sano e a km 0 con vino biodinamico e birra artigianale (commento a Simone Rugiati: un giovane chef dal grande carisma, solofornelli.it, 3/3/2011)
Diffusione: 2.150 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Sonoteca ‘repertorio musicale di vario tipo e con diversi scopi’.
Esempi d’uso:
- Per la sirena della polizia mi hanno detto: «Ne abbiamo una nella nostra sonoteca. – Come si potrebbe fare per avere la sensazione della distanza? [...]». (François Truffault, Il cinema secondo Hitchcock, Milano, il Saggiatore, 2014 [edizione digitalizzata])
- Sono stati «catalogati» anche gli abitanti, dai rettili agli uccelli e attraverso una «sonoteca» gli studiosi hanno registrato i versi e li hanno messi on line. (Paola Guabello, La fabbrica nel bosco tutela la biodiversità, lastampa.it, 17/5/2015)
- «La Sonoteca è una loggia sonora dove il cittadino – dice Massimo Santini – potrà fermarsi ad ascoltare musica sulla strada, utilizzando una esperienza tecnologica-artistica ed immersiva da ubicare nella porzione finale di via San Francesco prima della piazza». [...] «Nello specifico, la Sonoteca – conclude l’assessora Francesca Frenquellucci – permetterà al pubblico, avvicinando una mano al disco di vinile sul muro, di avviare la musica selezionata». (Luigi Luminati, Adesso spunta la Sonoteca. La ‘loggetta’ per ascoltare musica: La faremo in via San Francesco”, ilrestodelcarlino.it, 3/10/2023)
- Di pari passo l’innovazione digitale toccherà oltre piazza del Popolo anche via San Francesco dove troverà posto la loggia sonora o Sonoteca interattiva, dedicata alla musica d’ascolto. (Letizia Francesconi, Biosfera e Sonoteca, l’intelligenza artificiale (che arriva dalla Cina) sbarca nel centro di Pesaro Capitale della Cultura, corriereadriatico.it, 4/2/2024)
- Tra i provvedimenti chiave che sono stati esaminati ieri c’è quello della Sonoteca, una sorta di juke box all’aperto [...]. (Sonoteca: la verità della dirigente. Proposta di Frenquellucci e Santini. Poi fu lui a indicare Opera Maestra, ilrestodelcarlino.it, 3/9/2024)
Prima Attestazione: 1967
Come crearsi una sonoteca. (Italo Briano, Cinema sonoro passo ridotto, Normale 8, super 8, single 8, Genova, Briano Editore,1967, p. 66)
Diffusione: 1.187 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 1 r. S (2015)

Spaghettoteca ‘spaghetteria’.
Altri repertori e studi: G. Antonelli, La lingua in cui viviamo. Guida all’italiano scritto, parlato, digitato, Milano, BUR/Rizzoli, 2017 [edizione digitalizzata].
Esempi d’uso:
- Oggi possiamo sfatare il mito relativo al fatto che in spaghettoteca si mangia bene solo la pasta. (Non solo pasta alla Spaghetti House, 2boneforchette.wordpress.com, 13/5/2013)
- Guadagnavano bei soldini, mica come il sottoscritto. Tutti con la loro macchina, la propria ragazza...e via, stasera spaghettoteca! (Umberto Mangani, Veda dei Sibillini: racconti dal cratere sismico della vita, Villanova di Guidonia (RM), Altre Sembianze, 2018 [edizione digitalizzata])
- Edificio dei primi dell’ottocento [sic], viene acquistato dalla famiglia Pagliarini nel 1963 e dal 1986 viene trasformato in spaghettoteca dal figlio Franco. (Spaghettoteca Campoleone, touringclub.it)
Prima Attestazione: 1992
For Italian food, try Il Capo, at Avenida Perù 291, or the Spaghettoteca, on the corner of Avenida San Martín and Austria in Vialla Morra. (Wayne Bernhardson, María Massolo, Argentina, Uruguay & Paraguay, Maribyrnong, Lonely Planet, 1992, p. 569)
Diffusione: 11.104 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Spritzoteca ‘locale specializzato nell’offerta di spritz e aperitivi’.
Esempi d’uso:
- Un locale unico nel cuore di Brescia, specializzato in aperitivi a base di Spritz: la Spritzoteca nasce per rispondere ai gusti di una clientela sempre più esigente, con un’offerta a maggiore valore aggiunto rispetto al modello tradizionale di locale per l’aperitivo. (Chi siamo, laspritzoteca.it)
- Sala da tè ma anche cioccolateria, pub e “spritzoteca”, luogo perfetto per un aperitivo tra amici dove scegliere tra tante varianti l’iconico drink. (Michela Becchi, Le migliori sale da tè di Palermo per scaldarsi in inverno, gamberorosso.it, 27/11/2023)
- Se cercate un posto dove rilassarvi, mangiare bene e provare tantissimi tipi di spritz, la spritzoteca è il posto che fa per voi. [...] La spritzoteca organizza anche eventi e feste ed ha diverse tipologie di pacchetti per accontentare tutte le esigenze. (recensione a La Spritzoteca, ledolcirecensionidililla.home.blog, 28/3/2024)
Prima Attestazione: 2010
Nella parte del contenitore musicale, il bar Cikketteria Spritzoteca, che ha prodotto un album per promuovere quattro gruppi, due locali e gli altri da fuori provincia. (Feltre: esposizioni e musica nel bar Cikketteria, corrierealpi.it, 12/12/2010)
Diffusione: 3.300 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Stoviglioteca ‘luogo in cui si conservano stoviglie destinate al prestito’.
Esempi d’uso:
- La focaccia, le patatine, le bibite e ovviamente la torta. [...] Ma c’è un modo per gustarli diversamente, senza dover riempire a fine serata sacchettoni di immondizia con posate, piatti e bicchieri di plastica. Lo suggerisce la Stoviglioteca dell’associazione Nonsolociripà. (Gino Martina, Grazie alla Stoviglioteca il party è senza plastica “Basta un piccolo dono”, “la Repubblica”, sez. Cronaca, 28/9/2019, p. 2)
- Rete Zero Waste invece è una mappa online che raccoglie tutte le realtà locali legate allo stile di vita “zero rifiuti”. Qui troverai non solo negozi di alimentari sfusi e detersivi alla spina, ma anche pannolinoteche, stoviglioteche, negozi dell’usato e vintage. (Cristina Cotorobai, Il libro verde: una guida per vivere sostenibile, Milano, Gribaudo, 2023 [edizione digitale])
- Feste ed eventi plastic free a Firenze, così il Comune per arginare l’utilizzo della plastica, rilancia il progetto della stoviglioteca comunale, che raddoppia i coperti ed è raggiungibile in due punti della città o con consegna a domicilio. (Chiarastella Foschini, Feste ed eventi diventano plastic free piatti e bicchieri li presta il Comune, “la Repubblica”, sez. Cronaca, 19/12/2023, p. 9)
- Si chiamano «stoviglioteche» prestano il necessario per apparecchiare i tavoli di matrimonio e i tavoli di matrimonio o picnic. (Carlotta Rocci, Piatti e bicchieri usati una festa ecologica, “Corriere della Sera”, ediz. Torino, 20/12/2024, p. 8)
Prima Attestazione: 2014
Sono disponibili gratuitamente per le associate fascioteca / biblioteca, / stoviglioteca. (descrizione di Mom’s mamme on line, mami.org, 3/9/2014)
Diffusione: 23.400 r. G; 3 r. R (2019; 2022; 2023); 2 r. ArchCS (2019; 2024); 6 r. S (2 r. 2019; 3 r. 2020; 2024)

Strumentoteca ‘luogo deputato alla conservazione e al prestito di strumenti musicali’; ‘museo di strumenti musicali’.
Esempi d’uso:
- La Strumentoteca è semplicemente una biblioteca di strumenti musicali. Funziona infatti come una normale biblioteca, gli utenti si associano pagando una piccola quota e poi possono prendere in prestito uno strumento musicale per un certo periodo di tempo. (Che cosa è la StrumentoTeca?, bioggio.ch)
- Fuori Milano, a Birago di Lentate sul Seveso, c’è invece la collezione privata della Strumentoteca di Arte Musicale: 11.700 strumenti da tutto il mondo per uno straordinario viaggio tra i suoni. («Educazione alla cultura per aiutali a crescere», “Corriere della Sera”, sez. Cronaca di Milano, 12/4/2006, p. 13)
- Ricche strumentoteche offrono la possibilità di paragonare il suono di un violino Amati a quello di un Guarnieri e sensibilizzare il pubblico sulle differenze timbriche. (Giuliana Stecchina, Voci e parole fra realtà e mito: antropologia della comunicazione sonora, Trieste, EUT, 2012, p. 250)
- La collezione privata di strumenti musicali più ampia del mondo è a Lentate. La Strumentoteca di Nicola Scarano inserita nell’elenco degli attrattori turistici innovativi della Brianza. (La collezione privata di strumenti musicali più ampia al mondo è a Lentate, primamonza.it, 17/2/2020)
Prima Attestazione: 1991
Dalle 15.30 alle 18.30, Tram Bianco anche in piazza Fontana: sulla vettura è allestita una Strumentoteca d’Arte Musicale, «museo da ascoltare» per un ideale viaggio intorno al mondo attraverso i suoni di strumenti esotici. (Ferie in città. Pedalate e giochi nei parchi, “Corriere della Sera”, 10/8/1991, p. 29)
Diffusione: 1.790 r. G; 1 r. R (2003); 11 r. ArchCS (1991; 4 r. 1992; 2 r. 1993; 1995; 2000; 2003; 2006); 0 r. S.

Svapoteca ‘negozio di sigarette elettroniche’.
Esempi d’uso:
- Da La Svapoteca trovi le sigarette elettroniche ed accessori quali liquidi e ricambi delle migliori marche. (descrizione de La Svapoteca Sassari, stelledelcentro.it)
- Svapoteca negozio di sigarette elettroniche a Roma. (Svapoteca, sigaretta-elettronica-online.it)
- Con il diffondersi della moda della sigaretta elettronica non poteva mancare nel Vallo Di Diano una svapoteca, o altrimenti detta svapobar. (Teggiano. Ieri l’evento “Happy vape hour”, unotvweb.it, 11/12/2017)
- Con la diffusione delle sigarette elettroniche e degli amanti dello svapo, non potevano tardare a nascere anche le svapoteche. (Angelica Bianchi, Cosa è una svapoteca, 14/5/2017)
Prima Attestazione: 2012
Anche a Massa è arrivato il contagio delle sigarette elettroniche, apre infatti il primo negozio multimarca “Svapoteca”, in Galleria Leonardo Da Vinci n. 23. (Apre “Svapoteca”, il regno della sigaretta elettronica, iltirreno.it, 3/11/2012)
Diffusione: 4.740 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Usatoteca ‘negozio dell’usato’; negozio in cui si compra e vende Hi-Fi ed elettronica usata’, cfr. anche oggettoteca.
Esempi d’uso:
- Per questo, in collaborazione con Agesp, ha studiati per oltre un anno la possibilità di realizzare un Centro del Riutilizzo, valutando le aree e gli edifici a disposizione dell’amministrazione e studiando la rete di usatoteche e associazioni che sul territorio cittadino si occupano di beni usati [...]. (Anche Busto avrà il suo centro del riuso comunale, varesenews.it, 10/2017)
- Negozi dell’usato conto terzi (usatoteche). (Economia verde, circolare e rigenerativa: ricerca, innovazione e nuove policies (Atti dei convegni aperti a call for papers), a cura di Fabio Fava, Santarcangelo di Romagna (RN), Maggioli Editore, 2024, p. 152 [consultabile online al link ecomondo.com])
- Per oltre un anno è stata studiata la possibilità di realizzare il Centro, valutando le aree e gli edifici a disposizione dell’amministrazione e studiando la rete di Usatoteche e associazioni che sul territorio cittadino si occupano di beni usati, coinvolgendo cioè la rete di volontariato e terzo settore che da vent’anni rimette in circolo l’usato. (Buone pratiche di riduzione rifiuti in Lombardia: finanziato a Busto Arsizio un centro del riuso, labelab.it, 16/5/2025)
Prima Attestazione: 2017
I beni raccolti saranno gestiti attraverso la collaborazione con usatoteche e onlus, con le quali Agesp ha sottoscritto degli accordi specifici, e potranno essere quindi destinati alla vendita presso il Centro stesso o presso negozi terzi, o ancora donati alle Onlus del territorio per beneficienza. (Progetto del centro del riutilizzo a Busto Arsizio finanziato da Regione Lombardia, arsambiente.it, 2017)
Diffusione: 8.120 r. G; 0 r. R; 0 r. ArchCS; 0 r. S.

Vinoteca ‘enoteca’; ‘museo del vino e della vigna’.
Altri studi e repertori: Marri 1990, p. 23; GRADIT; GDLI (Supplemento 2009); Devoto-Oli online.
Esempi d’uso:
- Nella vinoteca [...] di Mesagne, per cominciare, un’occasione imperdibile: si può assaggiare, previa prenotazione, un filetto di carne podolica. (Vincenzo Rizzi, Quei caciocavalli da leggenda, “la Repubblica”, sez. La buona tavola, 15/12/2002)
- Vinoteca con le migliori bottiglie della regione. (Dario Bragaglia, Cantine aperte nel Burgenland austriaco, lastampa.it, 19/10/2010)
- Si presentano come lunghi corridoi dove pile di libri ammucchiati aspettano muti i clienti (svettano la libreria Liberarte al 1555 che è anche una vinoteca) [...]. (Andrea Battaglini, Tre librerie argentine “dovrebbero essere conosciute prima di morire”, lastampa.it, 6/5/2023)
Prima Attestazione: 1965
[...] la vinoteca, un piccolo museo della vigna e del vino. (Lorenzo Bocchi, Nelle cantine in Francia è arrivato il vino del secolo, 3/1/1965, p. 3)
Diffusione: 173.900 r. G; 30 r. R (2 r. 2002; 2 r. 2003; 2 r. 2004; 2 r. 2005; 4 r. 2006; 2007; 2011; 2012; 4 r. 2013; 2014; 2015; 2016; 2017; 4 r. 2018; 2019; 2 r. 2020): 22 r. ArchCS (1965; 1976; 1980; 1986; 3 r. 1999; 2000; 3 r. 2003; 2004; 2011; 2016; 2018; 2019; 2020; 2021; 2022; 2 r. 2023; 2024); 7 r. S (2010; 2012; 2013; 2 r. 2014; 2022; 2023)

Whiskyteca ‘enoteca specializzata in whisky’
Altri repertori e studi: Marri 1990, p. 23.
Esempi d’uso: - È stata chiusa dai carabinieri la whiskyteca di salò di cui è proprietario Edoardo Giaccone. (Se il titolare va in vacanza il bar non può vendere whisky, “Corriere della Sera”, 26/7/1982, p. 5)
- Da Altiero Guarnieri, titolare della whiskyteca Altiero’s, sono stati inflitti cinque anni, quattro all’assicuratore Aquilino Rossi. (Prestiti al 600%. Doppia condanna, “Corriere della Sera”, sez. Lombardia, 27/6/2007, p. 13)
- Io purtroppo non ho avuto modo di conoscerlo quando era il patron dell’Osteria dell’amicizia in corso Casale, in compenso me lo ricordo prima all’enoteca-whiskyteca di via San Francesco da Paola [...]. (Rocco Moliterni, Se il risotto e i capunet fanno sognare, lastampa.it, 22/12/2014)
- Si tratta infatti del primo amaro bar italiano: perché in questo strano Paese potete trovare Whiskyteche, ginteche e pure kombuchateche. (Marco Cremonesi, Bitter e bottiglie vintage, a Roma il primo (e unico) amaro bar d’Italia, “Corriere della Sera”, sez. Liberi Tutti, 29/3/2019, p. 29)
Prima attestazione: 1968
[...] whiskyteca Giaccone in Salò, con Edoardo Giaccone. (Luigi Veronelli, Lombardia, Milano, Garzanti, 1968, p. 291)
Diffusione: 2.817 r. G; 6 r. R; 3 r. ArchCS; 2 r. S.

Abbiamo evitato di trattare alcune parole, perché ancora con poche occorrenze, o perché sono solo nomi propri di esercizi commerciali: Chiccoteca (con 20.400 r. in G e 1 r. su R), nome proprio di ristoranti vegetariani e negozi di alimenti biologici (tra cui, in particolare, granaglie), Burgerteca (attestato come nome comune in spagnolo ma solo nome proprio in italiano con 1.020 r. in G), Drinkoteca (nome proprio di bar specializzato in drink), ginteca (nome proprio e anche nome comune ma comunque ancora troppo incipiente), Primoteca (nome proprio di diversi ristoranti specializzati in primi piatti), Rumteca (nome proprio di enoteche specializzate nella degustazione di rum). A questi nomi propri, formati sul modello di paninoteca, si aggiungono quelli in cui -teca si riferisce a un luogo in cui si conservano e, eventualmente, si prestano oggetti di vario tipo, come plasticoteca e tvteca.

Arriviamo ad alcune considerazioni finali: accanto al solito vincolo fonotattico che vorrebbe la -o- come vocale di raccordo tra la base e il suffissoide, troviamo sempre più spesso esempi in cui esso viene meno: pizzateca (accanto a pizzoteca), carneteca (accanto a carnoteca), latteteca (accanto a lattoteca). Anche quando la base è un elemento italiano (come nella maggior parte dei casi) si può avere la combinazione con un prefissoide neoclassico a esso anteposto, in particolare con eno- ‘vino’ in eno-cioccoteca, eno-formaggioteca ed eno-sfizioteca (a dimostrazione che enoteca, seppur affiancato da vinoteca, continua a essere vitale).

A livello semantico, i nomi di esercizi commerciali, soprattutto dedicati alla vendita di prodotti enogastronomici, si differenziano dai concorrenti in -eria, perché trasmettono il significato di ‘luogo dedicato all’esposizione’ quasi “museale”, forse per influenza di pinacoteca, o piuttosto dell’archetipico enoteca. Tale accezione ben si adatta alla visione contemporanea legata alla valorizzazione del territorio, delle materie prime e dei prodotti finiti: cioccoteca, salumoteca, cacioteca sono tutti nomi in cui si privilegia il significato legato all’esposizione dei prodotti, visti quasi come beni preziosi. Lo si vede anche in profumoteca, che si differenzia da profumeria, perché le fragranze vendute sono “di nicchia” e particolarmente ricercate. A metà tra ‘negozio dedicato alla vendita di X’ e ‘luogo dedicato alla conservazione di X’ sono olivoteca, risoteca e sim., nomi in cui prevale l’idea di conservazione di oggetti preziosi, così come pure bagnoteca e cucinoteca, due nomi che indicano i cosiddetti showroom di bagni e cucine. Si riallacciano a pinacoteca e quindi al significato di ‘museo’ (ma in questo caso senza una destinazione commerciale), anche artoteca con cui si indica un luogo in cui si conservano opere d’arte (contemporanea), musicoteca e strumentoteca, che però, per altro verso, si collegano anche a discoteca. Non proprio trasparenti sono quei nomi che hanno come base il materiale degli oggetti venduti o conservati come vetroteca e plasticoteca (che però sembrerebbe un occasionalismo legato a una particolare intervista), addirittura che hanno come base un referente astratto come gustoteca o olfattoteca (in questo caso non possiamo ammettere che si tratti di un repertorio di gusti o di olfatti, ma di prodotti alimentari e fragranze: la presenza del secondo sembra escludere che il primo sia formato dal verbo gustare). Ancor meno trasparente è spazioteca, nome con cui un’azienda ha indicato una particolare libreria attrezzata e/o “bifacciale”, che può fungere da parete divisoria, con probabile allusione figurata alla funzionalità, nel senso che quel tipo di mobile ‘conserva’, ‘custodisce’ o ‘salva’ lo spazio (cfr. il composto salvaspazio). Come già messo in evidenza in altri studi riguardanti gli elementi formativi neoclassici, la fortuna di un composto neoclassico “influenza” il significato dell’elemento formativo in composti successivi: così una libroteca è una ludoteca con prevalenza di libri da leggere e comprare (e non un sinonimo di biblioteca), mentre una pizzateca è una biblioteca in cui si può mangiare pizza; in questi due casi quindi si potrebbe forse parlare di parole macedonia, in cui -teca costituisce la parte finale rispettivamente di ludoteca e di biblioteca. Tra i nomi legati al mondo del riciclo, oltre a oggettoteca e stoviglioteca, abbiamo registrato usatoteca ma soprattutto pannolinoteca, marsupioteca, fascioteca, nomi che nascono nell’àmbito della cura dei neonati e che si ricollegano tutti al significato di ‘biblioteca’ ossia a un luogo in cui si conservano e si prestano oggetti di ogni tipo, stoviglie, pannolini lavabili, marsupi e fasce per bebè.

Nota bibliografica: 

• Antonelli 1996: Giuseppe Antonelli, Sui prefissoidi dell’italiano contemporaneo, “Studi di lessicografia italiana”, XIII, 1996, pp. 253-93.
• Bencini-Citernesi 1994: Andrea Bencini, Eugenia Citernesi, Parole degli anni Novanta, Firenze, Le Monnier, 1994.
• Bombi 1993: Raffaella Bombi, Riflessioni sulla composizione con affissoidi, “Incontri Linguistici”, XVI, 1993, pp. 159-169.
• D’Achille 2019: Paolo D’Achille, L’italiano contemporaneo, 4^a, Bologna, Il Mulino, 2019 [rist. 2025].
• Dardano 2009: Maurizio Dardano, Costruire le parole. La morfologia derivativa dell’italiano, Bologna, il Mulino, 2009.
• Iacobini 2004: Claudio Iacobini, Composizione con elementi neoclassici, in Grossmann-Rainer 2004, pp. 69-96.
• Iacobini-Thornton 1994: Claudio Iacobini, Anna M. Thornton, Tendenze nella formazione delle parole nell’italiano del ventesimo secolo, in Linee di tendenza dell’italiano contemporaneo. Atti del XXV Congresso della SLI (Lugano, 19-21 settembre 1991), a cura di Bruno Moretti, Dario Petrini e Sandro Bianconi, Roma, Bulzoni, 1992, pp. 26-55.
• Marri 1990: Fabio Marri, Riflessioni sul lessico contemporaneo (IVb), “Lingua Nostra”, LI, 1990, pp. 19-24.
• Marri 1997: Fabio Marri, Parole non più nuove (II), “Lingua Nostra”, LVIII, 1997, pp. 110-120.
• Migliorini 1963: Bruno Migliorini, Saggi sulla lingua del Novecento, Firenze, Sansoni, 1963.
• Scalise-Bisetto 2008: Sergio Scalise, Antonietta Bisetto, La struttura delle parole, Bologna, il Mulino, 2008.
• Thornton 2004: A. M. Thornton, Nomi di esercizi, in Grossmann-Rainer 2004, pp. 608-609.